Results for a salty dog translation from English to Italian

salty dog
lupo di mare

"tortano" is a salty cake, which can also be prepared at home.
il tortano è una torta salata, che si può preparare anche in casa.

salmiakki is a salty liquorice sweet that is black or dark brown in colour.
il salmiakki è una liquirizia salata (ma il sapore può essere anche molto dolce!) di colore nero o marrone scuro.

one of the beaches i liked best is bordeira, with sand dunes and a salty lagoon.
molto particolare è la spiaggia di boirdeira, spalleggiata da dune e da una laguna di acqua salmastra.

salty dog is new conception of buyoancy aids for wild water, seakayaking and another forms of expedition paddling.
salty dog è nuova concezione di aiuti al galleggiamento per l'acqua, seakayaking e altre forme di spedizione per bambini.

for a salty dressing is (of course) and added salt for a sweet dressing sugar or honey.
per un condimento salato è (ovviamente) e aggiunto il sale per un condimento dolce zucchero o miele.

in fact, when greed takes holds of you, everything else is accidental even if the object of your desire is a salty anchovy.
infatti quando gola prende, tutto il resto è accidentale anche se l'oggetto del desiderio è una acciuga salata. in quel momento anche un banchetto rimandato di un'ora alla corte di spagna cade nel disprezzo.

this is why sweat has a salty taste. by drinking a salty drink, you compensate for the loss of sodium, which is essential to maintain hydric balance.
ecco la causa del sapore salato del sudore. bevendo un liquido salato, si compensano le perdite di sodio, elemento indispensabile per ristabilire l’equilibrio idrico.

a cosy backpackers just a salty spray from the ocean and also close to town and the v&a waterfront. banks, shops and restaurants are all on our doorstep.
un backpackers accoglienti a spruzzo salato dal mare e anche vicino alla città e il v & a waterfront. banche, negozi e ristoranti sono tutti a casa nostra.

the red potato, less famous, but not less important, has a salty and considerable taste, good for any kind of preparation and particularly recommended to be sautéed or to be baked.
meno famosa ma non per questo poco importante è la patata rossa, dal gusto saporito e consistente, adatta ad ogni tipo di preparazione, e particolarmente indicata sia se saltata in padella sia se gustata al forno.

the breakfast buffet consists in a salty part and in a sweet one. in the rich buffet you can find homemade cakes, yogurt and cereals, fresh fruit in pieces, fresh bread and jams of our production.
la colazione è a buffet e comprende una parte dolce e una salata.

the cod is a salty, dry fish and naturally prepared, conserving all the properties of the cool fish. it is nutritional, flavourful, of easy digestion, rich in minerals and vitamins, and with cholesterol almost zero.
il baccalà è un pesce salato, secco e naturalmente preparato, conservando tutte le bene del pesce fresco.

produced by the same who created salty dog, darling spuds, are craft crisps, fried in sunflower oil, totally g-free and gmo free, suitable for vegetarians and with 20% fat less than traditional crisps.
darling spuds prodotte dagli stessi ideatori del marchio salty dog. sono patatine artigianali, cotte in olio di girasole, totalmente prive di glutine, adatte ai vegetariani, ogm free e con il 20% di grassi in meno rispetto alle classiche patatine fritte.

made from cow's milk, this is a soft cheese with a salty rind with a surface mould; it comes in two flat cylindrical shapes: large (between 11 and 11,5 cm in diameter and 6 cm thick, weighing approximately 450 g) and small (between 8,5 and 9 cm in diameter and 6 cm thick, weighing approximately 200 g); at least 50 % fat content.
formaggio di latte vaccino a pasta molle e salata, a crosta fiorita; è prodotto in due formati cilindrici piatti: uno grande (da 11 a 11,5 cm di diametro, 6 cm di spessore, 450 grammi ca.) e uno piccolo (da 8,5 a 9 cm di diametro, 6 cm di spessore, 200 grammi ca.); tenore minimo di materia grassa: 50 %.