Results for a word for her translation from English to Italian

the greeks had a word for it
i greci avevano una parola per esso.

he had a word for it: patriotism.
aveva una parola: il patriottismo.

there is a word for it: dynamism.
la parola chiave è: dinamismo.

now just a word for serbia 's benefit.
ancora un parola sulla serbia.

the greeks do not have a word for standoffishness.
i greci non hanno una parola per lo standoffishness.

not to be confused with a word for word translation.
da non confondere con la traduzione parola per parola!

chinese word for "crisis"
wēijī

a word-for-word translation is doomed to fail here.
nella traduzione letteraria è inammissibile la traduzione letterale parola per parola.

‘degree' is a magical word for her, as are capital gains tax and paracetamol.
"diploma" per lei è una parola magica, come la tassa sul reddito da capitale o ilparacetamol.

2. i also have a word for those who feel they have lost direction.
2. l’autorità spirituale viene concessa a coloro

before leaving, i asked him: « do you have a word for us?
al momento di partire, gli chiedo: «ha una parola da lasciarci, una parola che conserveremo di lei?».

the leader : i offer a word for a congratulation to colleagues and friends.
conducendo : io offro parola per congratulazione a colleghi ed amici.

a word for sports fans: over 40 types of sporting activity await you!
gli amanti dello sport sono avvisati: più di 40 attività sportive!

the eye of a needle without any camel, a false spring without a word for real.
una cruna d’ago senza cammello, una falsa volpe senza una parola per “vero”.

as the program has not been uploaded on youtube, i can’t give a word for word transcription.
siccome il programma non è stato caricato su youtube non posso trascriverlo parola per parola.

beware: a literal translation is not a word-for-word translation or an exact copy.
attenzione: traduzione letterale non significa parola per parola o calco.

mrs klingvall, mr bodström! there is a word for this, a rude word:-'fortress europe!'
ministri klingvall e bodström, c' è una parola per dare nome a tutto ciò, anzi, una parolaccia:" fortezza europa"!

and i have a word for you, directly from god's throne: you are not going to make it!
ho una parola per te, direttamente dal trono di dio: non lo raggiungerai!

he had a word for each of us. to me he expressed his happiness at the coming marriage of my daughter, telling me he had signed a particular blessing for her.
per ciascuno di noi ebbe una parola particolare.con me si rallegrò per l’imminente matrimonio di mia figlia, dicendomi di aver firmato per lei una particolare benedizione.

of course, i must put in a word for parma, for parma is one of the most important places in the italian agrifoods system.
ovviamente spendo una parola a favore di parma, perché parma rappresenta uno dei punti più importanti del sistema agroalimentare italiano.