Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aarp packets/sec
pacchetti aarp/sec
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
average time/aarp packet
tempo medio/pacchetti aarp
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
an invalid aarp packet was received on adapter
pacchetto aarp non valido ricevuto sulla scheda
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
average time in milliseconds to process an aarp packet on this port.
tempo medio in millisecondi per elaborare un pacchetto aarp su questa porta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
number of aarp packets per second received by appletalk on this port.
numero di pacchetti aarp ricevuti al secondo da appletalk su questa porta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
not used an aarp packet was not completely available in the lookahead data from ndis on adapter
non in uso un pacchetto aarp non è interamente disponibile nei dati di lookahead dalla scheda ndis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a 2003 aarp study found 34 percent of women older than 40 were dating younger men, with 8 percent seeing men 10 or more years younger.
uno studio del 2003 aarp ha trovato 34 per cento delle donne di età superiore ai 40 erano incontri uomini più giovani, con l’8 per cento uomini vedendo 10 o più anni più giovane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the use of medical marijuana applies to many older americans who may benefit from cannabis," said ed dwyer, an editor at aarp the magazine. (source: associated press of 17 december 2004)
l aarp ha 35 milioni di membri. l uso di marijuana medica riguarda molti americani anziani che possono beneficiare della cannabis," ha detto ed dwyer, un giornalista della rivista dell aarp. (fonte: associated press del 17 dicembre 2004)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting