From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
since the optical axis of the telescope is next to and parallel with the plane of the large face of the prism, abcd, a segment of the objective remains covered by the prism opposite.
l'asse ottico del cannocchiale mettendosi prossimo e parallelo al piano della maggiore faccia abcd, un segmento dell'obbiettivo resta coperto dal prisma che vi sta dirimpetto.