Results for abdulrahim translation from English to Italian

abdulbasit abdulrahim v council and commission
abdulbasit abdulrahim / consiglio e commissione

consequently, the general court erred in law in holding that mr abdulrahim no longer had an interest in bringing proceedings.
di conseguenza, il tribunale ha commesso un errore di diritto dichiarando che il ricorrente non aveva più interesse ad agire.

in 2009 mr abdulrahim brought an action before the court of first instance of the eu (now ‘the general court’) for annulment of the eu legislation concerning him.
abdulrahim ha adìto il tribunale dell’unione europea al fine di ottenere l’annullamento della normativa europea che lo riguardava.

when the case was in the course of being examined by the general court, mr abdulrahim’s name was first removed from the sanctions committee list and then, by a 2002 regulation, from the list at issue.
abdulrahim è stato dapprima cancellato dall’elenco del comitato per le sanzioni e successivamente espunto, con regolamento, dall’elenco controverso.

consequently, mr abdulrahim was included on the list drawn up under the eu legislation adopted in respect of persons and entities whose funds must be frozen, by virtue of a regulation imposing certain restrictive measures directed against persons associated with usama bin laden (‘the list at issue’).
abdulrahim è stato quindi aggiunto all’elenco stilato secondo la normativa dell’unione europea adottata nei confronti delle persone e delle entità i cui capitali devono essere congelati in base al regolamento che impone specifiche misure restrittive nei confronti delle persone associate a osama bin laden (l’«elenco controverso»).