Results for abner translation from English to Italian

abner
abner

david sent abner away; and he went in peace.
davide congedò poi abner, che partì in pace.

so david sent abner away, and he went in peace.
davide congedò poi abner, che partì in pace.

and david sent abner away; and he went in peace.
così davide accomiatò abner, che se ne andò in pace.

he could not answer abner another word, because he feared him.
quegli non fu capace di rispondere una parola ad abner, perché aveva paura di lui.

and he could not answer abner a word again, because he feared him.
quegli non fu capace di rispondere una parola ad abner, perché aveva paura di lui

11 and he could not answer abner a word again, because he feared him.
11 e jsh-bosheth non poté replicar verbo ad abner, perché avea paura di lui.

11 and he could no longer answer abner a word, because he was afraid of him.
3:11 quegli non fu capace di rispondere una parola ad abner, perché aveva paura di lui.

19 asahel pursued abner and did not turn to the right or to the left from following abner.
2:19 asaèl si era messo ad inseguire abner e non deviava né a destra né a sinistra nell'inseguire abner.

3:11 and he could not answer abner a word again, because he feared him.
2samuele 3:11 quegli non fu capace di rispondere una parola ad abner, perche aveva paura di lui.

abner said, “as surely as you live, your majesty, i don’t know.”
rispose abner: «per la tua vita, o re, non lo so».

17 that day the battle was very severe, and abner and the men of israel were beaten before the servants of david.
2:17 la battaglia divenne in quel giorno molto dura e furono sconfitti abner e gli israeliti dai seguaci di davide.

16 and her husband went with her along weeping behind her to bahurim. then said abner unto him, go, return.
16 e il marito andò con lei, l’accompagnò piangendo, e la seguì fino a bahurim. poi abner gli disse:"va’, torna indietro!"

14 and abner said to joab, let the young men now arise, and play before us. and joab said, let them arise.
14 allora abner disse a joab:"si levino dei giovani, e giochin di spada in nostra presenza!" e joab rispose:"si levino pure!"

1 and when saul's son heard that abner was dead in hebron, his hands were enfeebled, and all israel was troubled.
1 quando jsh-bosheth, figliuolo di saul, ebbe udito che abner era morto a hebron, gli caddero le braccia, e tutto israele fu nello sgomento.

16 and her husband went with her along weeping behind her to bahurim. then said abner to him, go, return. and he returned.
16 e il marito andò con lei, l'accompagnò piangendo, e la seguì fino a bahurim. poi abner gli disse: `va', torna indietro!' ed egli se ne ritornò.

31 and the servants of david had smitten of benjamin, and of abner's men, three hundred and sixty men, who had died.
31 ma i servi di davide avevano colpito e ucciso trecentosessanta uomini tra i beniaminiti e la gente di abner.

3:9 so do god to abner, and more also, except, as the lord hath sworn to david, even so i do to him;
2samuele 3:9 tanto faccia dio ad abner e anche peggio, se io non farò per davide ciò che il signore gli ha giurato:

and the name of saul's wife was ahinoam the daughter of ahimaaz. the name of the captain of his host was abner the son of ner, saul's uncle.
la moglie di saul si chiamava achinòam, figlia di achimàaz. il capo delle sue milizie si chiamava abner figlio di ner, zio di saul.

50 the name of saul's wife was ahinoam the daughter of ahimaaz. and the name of the captain of his army was abner the son of ner, saul's uncle.
14:50 la moglie di saul si chiamava achinòam, figlia di achimàaz. il capo delle sue milizie si chiamava abner figlio di ner, zio di saul.