Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new profile
nuovo profilo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality:
add new profile
aggiungi nuovo profilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
create new profile
crea nuovo profilo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
create a new profile
crea un nuovo profilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
add using new profile...
aggiungi uso del nuovo profilo...
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
new profile design technology
nuova tecnologia di design del profilo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creating new profile canceled.
creazione del nuovo profilo interrotta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
user authority using new profile...
autorizzazioni utente utilizzando il nuovo profilo...
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
connect after creating new profile
tipo di connessione del nuovo profilo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the vfp has been able to attract a number of high-profile visitors.
il programma per i ricercatori invitati ha permesso di attirare molti ospiti eminenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring and analysis of website traffic to obtain statistical data and to profile visitors.
monitoraggio e analisi del il traffico sul sito, al fine di ottenere dati statistici e profilare i visitatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creating new profiles
creazione di nuovi profili
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 2
Quality: