Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guests can enjoy a drink in the hotel bar.
come ospiti, potrete sorseggiare un drink nel bar in loco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the guests may safely park cars in the hotel garages.
gli ospiti possono parcheggiare nel garage dell'hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- guests are not allowed to smoke inside the hotel
- non è permesso fumare all’interno della struttura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodation for your guests at a special price in the hotel
soggiorno dei vostri invitati nell’hotel con un prezzo speciale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guests are pampered with the best dining arrangements in the hang nga hotel in hanoi.
gli ospiti vengono viziati con le migliori modalità di pranzo nel hang nga hotel hanoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our guests can have their breakfast in the restaurant of the hotel.
durante la stagione estiva gli ospiti possono prendere i pasti all’aperto nel giardino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
average rating of the guests who have stayed in the hotel club:
giudizio medio degli utenti che hanno soggiornato presso la struttura hotel club:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he stayed for about thirty years hidden in the greatest silence.
rimase per circa trenta anni nascosto, nel silenzio più grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
average rating of the guests who have stayed in the hotel abbaruja:
giudizio medio degli utenti che hanno soggiornato presso la struttura hotel abbaruja:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
average rating of the guests who have stayed in the hotel carlos v:
giudizio medio degli utenti che hanno soggiornato presso la struttura hotel carlos v:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
average rating of the guests who have stayed in the hotel funtana abbas:
giudizio medio degli utenti che hanno soggiornato presso la struttura hotel funtana abbas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guests are offered a bar and a restaurant as part of the hotel's facilities.
ai suoi ospiti offre un bar e un ristorante. le auto possono essere posteggiate nel parcheggio privato o nel garage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel guests are entitled to go in the pedestrian zone upon arrival.
gli ospiti dell'hotel hanno diritto ad andare nella zona pedonale al momento dell'arrivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guests are invited to take advantage of the range of facilities that the hotel has to offer.
la spiaggia si trova a pochi metri di distanza dall'hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guests can enjoy a buffet breakfast served each morning in the hotel’s breakfast room.
ogni mattina potrete consumare una colazione a buffet presso la sala apposita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer the garden waits the hotel guests.
nella stagione estiva il giardino attendono gli ospiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guests are asked to please inform the hotel if they want to bring a dog when making their reservation.
gli ospiti che prevedono di viaggiare con un cane sono pregati di avvisare l'hotel al momento della prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gymnasium in the hotel, free of charge for guests, 24 h
la palestra, situata all’interno dell’hotel, alla quale i clienti hanno accesso gratuito 24 ore su 24.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a free internet point is also available in the hotel for guests.
internet point gratuito per gli ospiti dell'hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its guests are always happy to recommend the hotel where they spent a wonderful holiday in total peace and seclusion.
lo caratterizza una clientela affezionata, sempre pronta a descrivere, a conoscenti e amici, la vacanza trascorsa nella quiete più totale.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: