Results for abv translation from English to Italian

abv
abv

abv: 40%
gradi : 40% vol.

0.98 € plato or 2.45 € abv
0,98 eur plato o 2,45 eur abv

(1)now brewed at 13% abv.
(1)ora prodotta a 13 gradi alcolici.

9° plato, 2.5-5% abv.
(9° plato, 2.5-5% vol.

it is 25% abv and it is usually consumed as an aperitif.
ha una gradazione alcolica del 25% volume e si consuma all’aperitivo.

there is no tax on beer at or below 2.8% abv.
la birra inferiore a 2,8% abv non viene tassata.

a good triple, more drinkable than one would think at 9% abv.
una buona triple, piu' bevibile di quanto i 9 gradi alcolici possano far pensare.

both wine and beer are taxed in sweden according to their final alcohol content by volume ("abv").
il vino e la birra vengono tassati in svezia in funzione del titolo alcolometrico volumico finale ("abv").

there is also no tax on wine below 2.25% abv, but thereafter a series of tax bands apply for wine taxation purposes.
ciò vale anche per il vino inferiore a 2,25% abv, a cui successivamente si applica però tutta una serie di scaglioni d'imposta.

(3)last brewed in 1999; it has come back brewed by another brewery (o' hanlon's) at a slightly lower abv.
(3)ultima produzione nel 1999; tornata in produzione a cura di altra birreria (o' hanlon's) con gradazione leggermente inferiore