Results for access failure translation from English to Italian

access failure
accesso non riuscito.

data access failure
impossibilità di accedere ai dati

failure
guasto

failure access
accesso reso possibile da un guasto al sistema

failure to grant access
mancato accesso

failure to access device: %1
errore nell'accesso alla periferica: %1

(c) the access to data and measures to be taken in case of data access failure.
(c) l'accesso ai dati e le misure da adottare in caso di impossibilità di accedere ai dati stessi.

remote access server security failure. cannot locate the computer name. getcomputername call has failed.
errore di protezione del server di accesso remoto. impossibile determinare il nome del computer. impossibile effettuare la chiamata a getcomputername.

remote access server security failure. cannot access the network adapter address on lana %1.
errore di protezione del server di accesso remoto. impossibile accedere della scheda di rete su lana %1.

failure to access lotus connections configuration service.
impossibile accedere al servizio di configurazione di lotus connections.

computer failure by an internet access provider or by an online service provider,
guasti ai computer dovuti ad un internet service provider o ad un on-line service provider,

general named pipe failure occurred in the admin support thread for the remote access service.
errore di named pipe nel thread di supporto amministratore del servizio di accesso remoto (ras).

module {0}: authorisation failure, access to topics denied: message type: {1}.
modulo {0}: errore autorizzazione, accesso agi argomenti negato: tipo messaggio: {1}.

wlingua is not liable, within the limits established by the current legal system, for damages caused to the user as a consequence of the unavailability, access failures and lack of continuity of the portal and its services.
wlingua non si assume la responsabilità, nei limiti stabiliti dall’ordinamento giuridico vigente, dei danni causati all’utente per indisponibilità, errori di accesso e mancanza di continuità del portale e dei suoi servizi.

\t * for user access failures, ensure that the correct system\n \t user is issuing this command.\n
\t * per errori di accesso utente, assicurarsi che il comando venga\n \t eseguito dall'utente del sistema corretto.\n