Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accompanied by
accompagnata da
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accompanied by cellar.
corredato da cantina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is accompanied by:
essa si accompagna:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is essential that children are accompanied by adults.
e’ un requisito indispensabile che i bambini siano accompagnati da adulti .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accompanied by a garage.
corredata da 65 mq. di garage con cantina e giardin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minors are allowed to travel only accompanied by adults.
la partenza dei minori di 18 anni di età è consentita solo se accompagnati da un adulto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accompanied by terraced gardens.
corredata da giardino terrazzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, when accompanied by adults. free entrance for children under 14.
per i bambini fino ai 14 anni di età l’ingresso a tanexpo è gratuito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevanac is to be used by adults:
nevanac deve essere usato dagli adulti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
children under 12 accompanied by adult, free.
ingresso libero per bambini fino ai 12 anni, accompagnati da un adulto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these publications could be appreciated by adults much too.
queste pubblicazioni possono essere apprezzati da adulti troppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep out of reach of children to be used by adults only
tenere lontano dalla portata dei bambini.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
these behaviors are reinforced by adults and other children.
questi comportamenti sono rafforzati da adulti e bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. mail must be retired at the management office by adults.
21) la corrispondenza deve essere ritirata personalmente dagli adulti presso l'ufficio direzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dose to be taken by adults and children older than 13 years
dose che deve essere assunta dagli adulti e dai ragazzi oltre i 13 anni di età
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the suspension can be used by adults and adolescents instead of the capsule.
adulti e adolescenti possono usare la sospensione al posto delle capsule.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
this monitoring has to provide data on intake both by adults and by children.
il controllo deve fornire dati sull' assunzione da parte degli adulti e dei bambini.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
it is used by adults, adolescents and children 3 years of age and older.
e’ utilizzato da adulti, adolescenti, bambini dai 3 anni di età o più.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
child up to 3 years accompanied by adult on primary bed: free of charge
bambini fino ai 3 anni accompaganti da adulto su letto base: gratis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
science/human: cannabis use by adults does not cause reduction of intelligence
scienza/umana: l'uso di cannabis da parte degli adulti non causa riduzione di intelligenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: