Results for account state open translation from English to Italian

state : open
stato : in corso

target account state:
stato account di destinazione:

changes the account state (enabled/disabled) for the current selection.
modifica lo stato dell'account (abilitato/disabilitato) per la selezione corrente.

any further national funds in addition to this community funding will have to take into account state aid rules.
ulteriori fondi nazionali in aggiunta al finanziamento comunitario dovranno rispettare le norme sugli aiuti di stato.

windows cannot set the requested password restrictions and/or account state for object %2 because: %1
impossibile impostare le restrizioni password e/o lo stato account dell'oggetto %2. errore: %1

in particular, i support the rapporteur where she asks that the commission take into account state aid granted by the eu’ s international competitors.
in particolare, mi associo alla relatrice nella sua richiesta alla commissione di tener conto degli aiuti di stato concessi dai concorrenti internazionali dell’ ue.

industry supports the european standards development and their regular and agile revision to take into account state-of-the-art technologies.
l'industria sostiene l'elaborazione delle norme europee e la loro revisione flessibile e regolare così da tener conto delle tecnologie all'avanguardia.

the suggestion that the european union cannot fund ventures that are not permitted in any one member state opens an absurd and dangerous precedent.
vorrei ricordare all’ onorevole breyer che la germania consente la ricerca sugli embrioni, ma non sugli embrioni tedeschi.

restoring hope to algeria must be a priority objective for the union, which confirms the validity of a cultural and civil model based on a tolerant, democratic and lay state, open to freedom of association, thought and religion.
ridare speranza all' algeria deve essere un obiettivo prioritario per l' unione, che ribadisce la validità di un modello culturale e civile basato sulla tolleranza, sulla democrazia e sulla laicità dello stato, aperto alla libertà di associazione, di pensiero e di religione.

my name is nancy, i have 25 years, my native language is spanish and have basic knowledge of english. study industrial engineering at the state open university in san jose, costa rica. i would appreciate this unique and extraordinary opportunity.
il mio nome è nancy, ho 25 anni, la mia lingua madre è lo spagnolo e avere una conoscenza di base della lingua inglese. studio ingegneria industriale presso la state open university a san jose, costa rica.. gradirei questa opportunità unica e straordinaria.

this year we will watch the us open (united states open), a live tennis at its best.
quest'anno guardare us open (stati uniti open), un campo da vivere al meglio.

the year 2007 could be a year of opportunity in terms of achieving a more unified europe that demonstrates more solidarity if the old member states open up towards the new member states, particularly as regards liberalising their labour markets.
se i vecchi stati membri dessero prova di maggiore apertura verso i nuovi paesi, in particolare per quanto riguarda la liberalizzazione dei loro mercati del lavoro, il 2007 potrebbe offrire l’ occasione di creare un’ europa più unita e più solidale.

the european council saw intense debate on the following: if certain member states open up their gas and electricity markets to competition, will this, in the long term, result in an impossible situation should other member states refrain from doing so.
in seno al consiglio europeo si è tenuto un acceso dibattito sul seguente problema: se alcuni stati membri apriranno alla concorrenza i loro mercati del gas e dell' elettricità, mentre altri eviteranno di farlo, alla lunga la situazione potrebbe rivelarsi insostenibile.