From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
different cost structures make the cost comparison between accounting department and project management more difficult.
strutture diverse tra la contabilità e la gestione del progetto rendono difficile il raffronto tra i due sistemi.
relationships with the parliamentary budget office and the state general accounting department for matters within the remit of the office.
rapporti con l’ufficio parlamentare di bilancio e la ragioneria generale dello stato per le materie di competenza.
the purely administrative aspects of contract management with its many routine tasks and the coordination with the accounting department is very time consuming.
i compiti routine dell' amministrazione dei contratti ed il coordinamento con la contabilità consumano troppi tempi.
for example, you might create a group that consists of all the computers in the accounting department, or all the workstations on the third floor.
per esempio è possibile creare un gruppo composto da tutti i computer del reparto contabilità, oppure da tutte le workstation al terzo piano.
for example, you might change the numbering scheme for a group of offices, or reallocate some rooms from the accounting department to the sales department.
ad esempio, è possibile modificare lo schema di numerazione di un gruppo di uffici o spostare alcune stanze dal reparto contabilità al reparto vendite.
in 2006 the drawing up of the annex was no longer done by the treasury department and was taken over by the state general accounting department (rgs).
nel 2006 la competenza della redazione dell'allegato è passata dal dipartimento del tesoro al dipartimento della ragioneria generale dello stato.
also, the government will ask the regions to undertake to use a computer system compatible with the ragioneria generale dello stato (state accounting department).
il governo chiederà alle regioni di utilizzare un sistema informatizzato compatibile con quello della ragioneria generale dello stato.