From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programs for accounts department.
programmi per reparto di conti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Υπουργείο Οικονομικών – Γενικό Λογιστήριο του Κράτους (ministry of finance - state accounts department)
Υπουργείο Οικονομικών – Γενικό Λογιστήριο του Κράτους [ministero degli affari economici - ragioneria generale dello stato]
the contract original is necessarily considered in planned, currency-financial departments, in accounts department and is checked.
l'originale di contratto da tutti i mezzi e preso in considerazione in progetto, reparti currenci-finanziari, in contabilita e si arrendera su deposito.
the commission is already endeavouring to do this, but this measure is highly dependent on the human resources available to the clearance of accounts department.
la commissione sta compiendo notevoli sforzi in questo senso, ma i servizi competenti devono fare i conti con il limite rappresentato dall’effettiva disponibilità di risorse umane.
for international transfers paid into our uk or egyptian bank account, a copy of the bank transfer slip / remittance form should be emailed or faxed to our accounts department.
per i trasferimenti internazionali pagato nel nostro regno unito o conto bancario egiziano, una copia del bonifico bancario slittamento / rimessa modulo deve essere inviato via email o via fax al nostro reparto contabilità.
these comprise the directorate-general for credit and investments, the department responsible for collecting the levy and the accounts departments attached thereto.
tali servizi comprendono la direzione generale del credito e degli investimenti nonché il servizio incaricato della riscossione delle imposizioni e gli annessi servizi di contabilità.
in the accounts department, they produce financial statements as well as profit and loss statements according to commercial and tax-based guidelines, ensure the provision of control information and check the formal and material correctness of accounting records. in these situations, they regularly work with external accountants and auditors.
in contabilità producono bilanci così come analisi perdite e ricavi secondo normative commerciali e fiscali, si occupano dell'approntamento di informazioni di controllo e gestione e verificano la correttezza della documentazione contabile. da questo punto
the infringements concern subsidised housing in france, the integrated computerised system of the general national accounts department and the court of auditors in italy, radiographic equipment in italy, safety barriers for roads in the netherlands, and the failure to transpose the public contracts directives in the water, energy, transport and telecommunications sectors in greece and portugal.
le infrazioni riguardano l'edilizia popolare in francia, il sistema informatico integrato della ragioneria generale dello stato e della corte dei conti e le forniture di materiale radiografico a un ospedale in italia, le barriere di sicurezza stradali nei paesi bassi e il mancato recepimento nelle legislazioni nazionali delle direttive sugli appalti pubblici nei settori dell'acqua, dell'energia, dei trasporti e delle telecomunicazioni in grecia e in portogallo.
for example, assume we have a number of employees working with our accounts department (dname = ‘accounts’) and were managed by fantozzi (dmgrssn = 17) who has now been replaced by bean (dmgrssn = 13).
ad esempio, supponiamo di avere un certo numero di dipendenti che lavorano con i nostri conti dipartimento (dname = â € ~accountsâ € ™) e sono state gestite da fantozzi (dmgrssn = 17) chi è stato ora sostituito da bean (dmgrssn = 13).