Results for accounts of regularization translation from English to Italian

consolidated accounts of companies
conto consolidato delle società

annual accounts of companies*
conti annuali delle società

accounts of the employers'sectors
conti dei settori datori di lavoro

a copy of both sides of regularization post office receit.
copia della ricevuta postale con al quale è stata richiesta la regolarizzazione.

account of
simbolo per conto di

these documents will allow workers to ask for anticipation of regularization proceedings.
allegando questi documenti i lavoratori potranno fare richiesta di anticipazione della definizione della procedura di regolarizzazione.

the ordinary judge cannot decide on the rejection of regularization application forms.
davanti al giudice ordinario (competente per decidere sulla legittimità dei provvedimenti di espulsione) non è previsto espressamente un ricorso contro il rifiuto di regolarizzazione.

for account of
per conto di

in the absence of regularization of your account, you remain prohibited banking during five years.
in assenza di regolarizzazione del vostro cliente, rimanete contare proibito durante i cinque anni.

account of own resources
conto delle risorse proprie

account of goods purchased
fattura d'acquisto

once the regulated situation, the banking house which rejected your cheque must address a certificate of regularization to you.
una volta la situazione regolata, la casa di operazioni bancarie che ha rifiutato il vostro assegno deve richiamare un certificato di regolarizzazione voi.

12)whom the appeal against the refusal of regularization should be sent to and which consequences are to be expected?
12) a chi va presentato il ricorso del provvedimento di rigetto della richiesta e quali saranno le conseguenze?

in case of regularization no instruction requires that accomodation holds pass certificate. the important is that an accomodation exists and that it is not illegal.
nel caso della regolarizzazione nessuna norma richiede che questo alloggio debba essere certificato come alloggio idoneo. l’importante è che esista un alloggio e che non sia occupato illegalmente dal lavoratore immigrato.

certain banks misuse to be able to them not to alert the file in the event of regularization of your incidents, to follow your file….
determinato uso improprio della banca da potere a loro non avvisare la lima in caso di regolarizzazione dei vostri avvenimenti, per seguire la vostra lima

this doesn’t absolutely mean that the ones who haven’t so far received prefecture call should worry since only 10% of regularization application forms were evaluated.
questo non vuol dire tuttavia che chi non ha ancora ricevuto la convocazione si deve allarmare perché appena il 10% delle domande di regolarizzazione è stato esaminato.

in this period where the great religions of the world are preparing to commemorate important spiritual events ( ramadan, christmas, hannukah), we seek a substantial gesture of regularization.
in questo periodo in cui le grandi religioni si preparano a commemorare importanti avvenimenti spirituali (periodo del ramadan, festa del natale, hanoucca), noi sollecitiamo un gesto significativo di regolarizzazione.

subject:the decision, in the matter of regularization of irregular work, which is deemed compatible with a pending proceeding for clandestine immigration, in the light of directive 2008/115/ec
oggetto:la sentenza in materia di regolarizzazione del lavoro irregolare, ritenuta compatibile con la pendenza di un procedimento per immigrazione clandestina alla luce della direttiva 2008/115/ce