Results for accross translation from English to Italian

the dorms are located at our partner hotel california, just accross the street.
i dormitori sono situati presso il nostro partner hotel california, proprio lungo la strada.

a race accross paper island. mouse and arrow keys to drive the paper plane.
una corsa attraverso un'isola di carta. usa il mouse e le freccie per guidare l'aeroplanino di carta.

for a smaller price english breakfast is also available at the bowling green cafe accross the road.
per pagare di meno e possibile fare colazione al bowling green cafe attraversando la strada.

controls whether or not durable subscriptions are shared accross connections with members of a server cluster.
controlla se le sottoscrizioni durevoli vengono condivise o meno attraverso le connessioni con i membri di un cluster di server.

for this reason you won't come accross crowded beaches, so that they are ideal for nudists.
per questo motivo non troverete spiagge affollate, che sono quindi ideali per i nudisti.

rubbish disposal available at tip recycling centre just accross the road, including large or bulky items for free.
smaltimento dei rifiuti disponibili presso punta centro di riciclaggio appena attraversato la strada, tra cui oggetti grandi o ingombranti gratuitamente.

the remains of the construction made up of stone and cement spread accross the area were part of the anti-aircraft equipment.
i resti delle opere in pietra e cemento disseminate sull'area facevano parte dei servizi della contraerea.

take the street that has the open air restaurant, cantina de lua, on the corner and an old school of medicine accross the street.
prendere la strada che ha aperto il ristorante, la cantina de lua, angolo e una vecchia scuola di medicina di là della strada.

creeper is a tower defense game where the enemy is a thick goo that floods accross the map. your job is to contain the slime by building defenses.
creeper è una torre di difesa gioco dove il nemico è una sostanza spessa che inonda tutta la mappa. il vostro compito è quello di contenere il fango dalle difese di costruzione.

the opportunity to get to know the real wealth of the truffle in every possible gastro combination is presented at truffle days, which are held accross istria during the autumn.
l'occasione ideale per scoprire la vera ricchezza dei tartufi in tutte le possibili combinazioni gastronomiche avviene proprio nei giorni del tartufo, organizzati in autunno in tutta l'istria.

aparthotel avalon is loca ted in the west part of sunny beach accross from hotels arda and tundjia. it is only 2 km away from the ancient city of nessebar and its historical and arhitectural sight.
l’hotel di appartamenti avalon, si trova nella parte ovest di sunny beach, davanti agli hotel arda e tundjia. si trova a soli 2 km dall’antica citta’ di nessebar e dalla sua architettura e storia.

and so on... thanks to the major thirds tuning, the chord structures given above remain valid in all the keys, by translating along or accross the fretboard.
e così via ... grazie all’accordatura in terze maggiori, le strutture di accordi di cui sopra rimangono valide in tutte le chiavi, muovandosi lungo o trasversalmente dalla tastiera.

a high mountain stream flowing accross a canyon is the ideal environment for a still not too practised sport: canoeing. this film shows the reckless evolutions of one of this athletes.
un torrente d'alta montagna che corra incassato tra le rocce è l'ideale ambiente d'uno sport che ha ancora un limitato numero di praticanti, anche per la sua particolarità: lo sport della canoa.

the site has been inhabited for a long time because of it's strategic location along the north-south route accross the island, later the course of the roman road.
un tempo vi passava anche la strada romana.

a trek of over 800 km in which they face the dangers and fascination of the indian roads, the chaos and pollution of calcutta, where a lung infection forces him to rest just 10 metres above sea level, then the ganges, which they swim accross.
la moglie ann ward, medico, lo accompagna nel suo trekking di oltre 800 km ed insieme affrontano i pericoli ed il fascino delle strade indiane, il caos e l'inquinamento di calcutta, che gli cagionano un'infezione polmonare (che lo costringe ad un forzato riposo a solo 10 metri sul livello del mare), poi il gange che i due attraverseranno a nuoto (cercando però di non inghiottire una sola goccia d'acqua!).

"i'm happy that football fans accross europe have had a fair opportunity to buy tickets to their favourite matches and that, unlike in the world cup, there has been no need to blow the whistle to recall the rules of the competition game,"
"sono lieto che gli appassionati di calcio di tutta europa abbiano potuto acquistare i biglietti delle partite preferite mediante un regime equo e che, a differenza dei campionati mondiali, non si sia dovuto ricorrere al cartoncino giallo per rammentare le regole del gioco della concorrenza,"