Results for accrual of the debit balance translation from English to Italian

debit balance
saldo passivo

the debit card
la carta di debito

accrual of interest
maturazione degli interessi

any debit balance on arbitrage transactions
saldo passivo eventuale delle operazioni di arbitraggio

accrual of annual leave
indennità ferie annuali non godute

there is a debit balance between contributions and benefits.
il saldo fra entrate contributive e prestazioni è negativo.

there is a sharply debit balance between contributions and benefits.
il saldo tra entrate contributive e prestazioni è nettamente negativo.

write-off of half of the debit of three billions of dollars.
write-off di metà del debito di tre miliardi di dollari.

is there a credit or a debit balance between contributions and expenditure?
il saldo tra contribuzione e spesa per prestazioni è positivo o negativo?

is there a credit or a debit balance between contributions and benefits paid?
il saldo tra entrate contributive e spesa per prestazioni è attivo o passivo?

is there a credit or a debit balance between contributions and benefits paid out?
il saldo tra contributi e prestazioni è positivo o negativo?

what conditions the accrual of state property to high finance?
qual è la causa del fatto che il patrimonio dello stato cade nelle mani dell'alta finanza?

[insert if applicable: no debit balance shall be allowed on pm accounts].
[inserire se applicabile: sui conti pm non sono ammessi saldi a debito].

if the scheme runs a debit balance, how is the deficit covered (by the state, support from other categories)?
se il saldo è negativo, come viene coperto il deficit (a carico dello stato, grazie alla solidarietà di altre categorie)?

overdrafts are debit balances on current accounts.
gli scoperti di conto corrente sono saldi di debito sui conti correnti.

the reporting agents report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as overdrafts.
gli operatori segnalanti segnalano i tassi di interesse medi ponderati relativi ai saldi creditori come depositi a vista e i tassi di interesse medi ponderati relativi ai saldi debitori come scoperti di conto corrente.

the reporting agents shall report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as bank overdrafts.
i soggetti dichiaranti segnalano i tassi di interesse medi ponderati relativi ai saldi creditori come depositi a vista e i tassi di interesse medi ponderati relativi ai saldi debitori come conti correnti attivi.

the bank of greece introduces a daily surcharge of 0.4% to apply- in addition to the annual overdraft facility rate of 24%- to further increments in the debit balances on banks » current accounts with the central bank.
la banca di grecia introduce una maggiorazione dello 0,4% da applicare- oltre al tasso annuale sullo scoperto di conto del 24%- a ulteriori incrementi nel saldo passivo dei conti correnti delle banche in essere presso la banca centrale.