Results for achive translation from English to Italian

it's possible to use the standalone version of coloriage to achive this result.
si può usare il programma standalone coloriage, il metodo di lavoro è analogo.

the classification of the historical achive began in 1977- 78 and is available for researchers.
la classificazione dell’ archivio storico ha cominciato il 1977-78.

in this articel we will see how we can use apache's proxypass directive to achive this goal.
in questo artiolo vedremo come usare la direttiva proxypass di apache per raggiungere questo obiettivo.

in many ocations you may want to prompt the user for some input, and there are several ways to achive this.
in molte occasioni potresti voler richiedere l'utente un certo input, ci sono diversi modi per raggiungere tale scopo.

the boat is turned into the "base camp" for the parties that manage to achive numerous first climbs.
groenlandesi". il battello si trasforma così in "campo base" per le cordate che riusciranno a realizzare numerose "prime".

each single product was developed to make it easy to keep your corals brillant and colorful and to achive good and healthy growth with natural appearance and polyps.
ogni singolo prodotto fu sviluppato per facilitare il mantenimento dei coralli e per mantenere colori brillanti e una buona salute nella crescita con polipazione evidente.

he and the hospital staff are very proud of this increase once more, which it was possible to achive in spite of the long passage closure to israel this summer.
il direttore stesso e gli altri collaboratori dell'ospedale vanno fieri di questo ulteriore incremento che si é realizzato nonostante il lungo periodo di chiusura delle frontiere verso israele durante l'estate.

the history of the association give a picture of the progress made by the association over the years and is designed to provide information that is as complete as possible on the products of our firms as they strive constantly to achive maximum presence in all areas of the market.
il cammino percorso dall’associazione in questi anni intende offrire una panoramica il più possibile esaustiva dei prodotti delle nostre aziende costantemente orientate ad una presenza capillare su tutte le aree del mercato.

"the objective of that recovery plan shall be to achive a biomass corresponding to the maximum sustainable yield with greater than 60% probability."
“l’obiettivo del piano di ricostituzione è il raggiungimento di una biomassa corrispondente al rendimento massimo sostenibile con una probabilità superiore al 60%.”.

household electricity prices and consumption levels would be positively impacted by ambitious energy efficiency policies, reducing energy costs, while at the same time increasing capital cost stemming from the investments necessary to achive the consumption reduction.
il prezzo e il consumo dell’energia elettrica per le famiglie sarebbero influenzati positivamente da politiche ambiziose in materia di efficienza energetica, con una riduzione dei costi dell’energia, accompagnata da un aumento dei costi di capitale generato dagli investimenti necessari per ridurre i consumi.

(1) libraries, museums, archives, edcuational establishments, film heritage institutions and public service broadcasting organisations are engaged in large-scale digitisation of their collections or achives in order to create european digital libraries.
(1) le biblioteche, i musei, gli archivi, gli istituti di istruzione, gli istituti per il patrimonio cinematografico e le emittenti di servizio pubblico sono attivi nella digitalizzazione su ampia scala delle loro collezioni e dei loro archivi al fine di creare biblioteche digitali europee.