From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all that exists owes its being to this call, to this word, to this creative act of god.
queste filosofie sono caratterizzate dal fatto che sono positivistiche, e perciò antimetafisiche, tanto che, alla fine, dio non può avere in esse alcun posto.
the cause is an act of god's grace, whereby god reveals a knowledge which cannot be obtained by human ability.
la loro origine risiede in un atto misericordioso di dio, mediante il quale egli rivela una conoscenza inaccessibile attraverso le sole capacità umane. la rivelazione si può riferire da un lato alla contemplazione di dio, dall’altro alla contemplazione dei santi, degli angeli o delle altre creature.
don't you understand, saints - that without this sovereign act of god in restoring and healing, this generation is lost.
non comprendete o santi, che senza questo sovrano atto di rinnovamento e guarigione di dio, questa generazione sarebbe perduta.
natural disasters will continue to exist, but here too i do not believe that they are acts of god.
le calamità naturali continueranno a verificarsi, ma anche in questo caso sono dell' avviso che non vadano accolte come opera del destino.
from beginning to end in the creation story, everything is ascribed to direct acts of god no less than forty-six times.
dall'inizio fino alla fine della narrazione della creazione, tutto viene ascritto ad un azione di dio non meno di 46 volte.
management declines all responsibility for displacement, loss, theft damages caused under ‘acts of god’, disasters, disorder, etc..
la direzione declina ogni responsabilità per perdite, smarrimenti, furti, danni causati da forza maggiore, calamità, disordini ecc…