From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
team summary:
sintesi squadra:
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a major prioritisation exercise was launched in december 2011, and is already in its third phase with the support of the action team.
nel dicembre 2011 è stato avviato un importante esercizio di prioritizzazione che si trova ora già nella sua terza fase con il sostegno del gruppo d'azione.
the commission launched an action team to reprogramme cohesion funds towards measures that support the employment of young people and the development of smes.
la commissione ha istituito un gruppo d’azione per riprogrammare i fondi di coesione verso misure atte a sostenere l’occupazione dei giovani e lo sviluppo delle pmi.
june 20 – danchurchaid (dca) has deployed a mine action team to assist the conflict affected populations in northern mali.
20 giugno - danchurchaid (dca) ha schierato una squadra di mine action (squadra antimine) per assistere le popolazioni colpite dal conflitto nel nord del mali.
his first arrest was for a civil rights sit-in and most recent was with earth quaker action team while protesting mountain top removal coal mining.
il suo primo arresto fu per un sit-in sui diritti civili e il più recente fu con l’earth quaker action team in occasione di una protesta contro le miniere di carbone che comportano la distruzione delle cime delle montagne.
a dedicated action team is working with the greek government to identify opportunities to reallocate funds to support priority projects, for example to combat youth unemployment and support smes.
un gruppo d’azione speciale (action team) sta collaborando con il governo greco per individuare le possibilità di riassegnare i fondi a sostegno di progetti prioritari, per esempio per combattere la disoccupazione giovanile e sostenere le pmi.
the action teams will specifically focus on youth employment or smes to help provide concrete results as part of the longer term growth agenda.
i gruppi di intervento si concentreranno specificatamente sull'occupazione giovanile e le pmi per contribuire a raggiungere risultati concreti che rientrano nell'agenda per la crescita nel lungo termine.
plasticseurope also welcomes ideas from students that can help the action teams in their work. these suggestions can be added to the futurenergia blog.
plasticseurope da anche il benvenuto alle idee di studenti che possano essere d’aiuto per il lavoro delle action teams. questi eventuali suggerimenti possono essere aggiunti al blog di futurenergia.
however there is little or no discussion of a range of new policy initiatives like employment action teams and the job and skills focus of the national strategy for neighbourhood renewal.
viene però detto molto poco di tutta una serie di nuove iniziative politiche come i gruppi d'azione per l'occupazione oppure i capitoli "occupazione" e "competenze" della strategia nazionale per rivitalizzare i quartieri urbani.
how the action teams relate to the existing commission assistance in the countries receiving eu/imf financial support like greece or portugal?
in che modo i gruppi di intervento si relazionano con l'attuale assistenza della commissione nei paesi che ricevono sostegno finanziario ue/fmi quali grecia o portogallo?
the action team (ana, gerard and albert), directed by the optometrist ermengol peña, attended during these days a multitude of people coming from different parts of the region.
i collaboratori di accion senegal (ana, gerard e albert), diretti dall'optometrista ermengol peña, hanno visitato una moltitudine di persone provenienti da differenti parti della regione.
as a result of the action teams exercise, by the beginning of 2013, around €16 billion of eu funding had been targeted for accelerated delivery or reallocation.
a seguito dell'attivazione di questi gruppi d'azione, all'inizio del 2013, circa 16 miliardi di finanziamenti unionali erano stati destinati a un'erogazione accelerata o una riassegnazione.
one such example is the launch, by the commission in january 2012, of youth action teams to help member states most hit by rising levels of youth unemployment to re-programme eu funds towards this priority.
un esempio: a gennaio 2012 la commissione ha lanciato i gruppi di azione per i giovani per aiutare gli stati membri più colpiti dai crescenti livelli di disoccupazione giovanile a riprogrammare i fondi dell’ue verso questa priorità.
administrative audits are carried out under the “administration and audit” system using the integrated it system, in conjunction with the information submitted by the local action teams;
i controlli amministrativi sono effettuati all’interno del “sistema di gestione e di controllo” tramite il sistema di informazione integrato e con i dati forniti dalle unità d’azione locali.
)a ongoing on-site and administrative audits by local action teams at all stages of the implementation of investment programmes (in order to ensure local programme projects are being carried out properly and final recipients are honouring their contractual obligations) and all publicity, information and evaluation procedures.
a) controlli sul posto e amministrativi continui eseguiti da unità d’azione locale a tutte le fasi di attuazione dei progetti d’investimento per verificare la corretta applicazione dei progetti del programma locale, il rispetto degli obblighi contrattuali dei beneficiari finali e dell’insieme delle procedure di pubblicità, informazione e valutazione.
