Results for actioned by translation from English to Italian

all models are actioned by a threephase electric motor.
tutti i modelli sono azionati da motore elettrico trifase.

when the temperature of 72°c is reached the fuse yields causing the levering control system to be actioned by means of the termic release device.
raggiunta la temperatura di 72° c, il fusibile cede permettendo al dispositivo di sgancio termico l'azionamento del sistema di comando dei levismi.

the mechanism is actioned by the solar radiation: by means of special parabolic sun reflecting collectors, the oil is heated until reaching a temperature from 400 to 700 grades.
il meccanismo viene attivato dall’irraggiamento solare: mediante la predisposizione di collettori parabolici fotoriflettenti, l’olio viene portato ad una temperatura di 400 - 700 gradi.

this lever is actioned by a spring, traditionally built in with the back spacer. viper has reengineered the system with a spiral or coil spring placed in a notch between the scale and the liner. to close the knife you need to lower the rear part of the lever, which can be either positioned at the back or at the centre of the spine, by pressing with the thumb.
tale leva è spinta in posizione da una molla, tradizionalmente solidale allo spaziatore posteriore. viper ha rielaborato il sistema impiegandovi molle a spirale o molle a filo poste in un incavo fra cartelle e guancette. per chiudere il coltello si abbassa la parte posteriore della leva, premendo con il pollice a volte in coda al coltello, altre volte a metà del dorso del manico.