From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activate at storage
attiva all'archiviazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
* effects that activate "at the end of the damage step"
* effetti che si attivano ""alla fine del damage step""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are compact at transportation, are convenient at storage in house conditions.
loro sono compatti in trasporto, conveniente in deposito in condizioni di casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click at mode end if you want the event to activate at the end of the mode.
se si desidera che l'evento venga attivato alla fine della modalità, selezionare al termine della modalità.
Last Update: 2006-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
click at mode start if you want the event to activate at the start of the mode.
se si desidera che l'evento venga attivato all'inizio della modalità, selezionare all'inizio della modalità.
Last Update: 2006-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
scheduling reports allows you to create a time for your reports to automatically activate at a time you preselect.
la pianificazione dei report consente di creare una scadenza affincheé i report siano attivati automaticamente alla data/ora prestabilita.
Last Update: 2006-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
member states shall carry out regular inspections of pyrotechnic articles on entry into the community and at storage and manufacturing sites.
gli stati membri effettuano periodiche ispezioni degli articoli pirotecnici all'ingresso nella comunità nonché nei luoghi di deposito e fabbricazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
follow these steps to register a frame pack. choose the frame pack in the library and click on activate at the bottom of the list.
scegliere il set di cornici nella libreria e cliccare su registra nella parte inferiore dell'elenco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at storage of plates it is necessary to take measures on their protection against mechanical damages, humidifying and action of direct solar beams.
nel magazzinaggio di piatti segue portare misure come alla protezione di loro da danni meccanici, uvlazhneniya e le azioni di raggi di sole diretti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it states that it is also important to ensure the safe management of spent fuel and radioactive waste, including at storage and disposal facilities.
tuttavia essa precisa che è altresì importante garantire la gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi anche negli impianti di stoccaggio e di smaltimento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the inducement system shall activate at the latest when the level of reagent in the tank reaches a level equivalent to the average driving range of the vehicle with a complete tank of fuel.
il sistema persuasivo si attiva almeno quando il livello di reagente nel serbatoio raggiunge un livello equivalente all'autonomia media di guida del veicolo con il pieno di carburante.
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
while this directive concerns principally the nuclear safety of nuclear installations, it is also important to ensure the safe management of spent fuel and radioactive waste, including at storage and disposal facilities.
benché la presente direttiva riguardi principalmente la sicurezza nucleare degli impianti nucleari, è importante altresì garantire la gestione sicura del combustibile irraggiato e dei rifiuti radioattivi, anche nelle strutture per lo stoccaggio e lo smaltimento.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
while that directive concerns principally the nuclear safety of nuclear installation, it states that it is also important to ensure the safe management of spent fuel and radioactive waste, including at storage and disposal facilities.
benché tale direttiva riguardi principalmente la sicurezza nucleare degli impianti nucleari, essa precisa che è altresì importante garantire la gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi, anche negli impianti di stoccaggio e di smaltimento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you make it, i'm open to any propositions, what we will do the waste already exist? what will we do if an earthquake had created a disaster at storage sites?
che cosa faremo se un terremoto avesse creato un disastro a siti di stoccaggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibility to decide how far in advance to be alerted of a news update. the alert activates at the set time and is repeated when news is downloaded.
possibilità di decidere con quanto anticipo essere avvisati dell’aggiornamento previsto per la news. l’alert si attiva al momento stabilito e viene ripetuto nel momento in cui la news viene scaricata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to claudio neri we have to "trust in group"; it does not mean a selective outlook on positive aspects, neither - as often occurs within psychoanalytical debate - stigmatizing negative ones only. group is no doubt exponentially multiplier of thinking, in good and in evil; but if we menage to distinguish and to activate at their best the positive values inherent to groupness, if we manage to distinguish group thinking and its creative potentiality from catastrophic and deleterious tendency to stiff standardization, then it's possible to use group in a clinical way, starting just from those transformational features that are inherent in group field itself.
per claudio neri bisogna avere soprattutto 'fiducia nel gruppo'; il che non significa vederne solo gli aspetti positivi, ma neanche, come spesso si avverte nel dibattito psicoanalitico, stigmatizzarne solamente gli aspetti negativi; il gruppo è senza dubbio un moltiplicatore esponenziale del pensiero, nel bene e nel male; ma se riusciamo a distinguere ed attivare al meglio i valori positivi intrinseci nella gruppalità, distinguendo il pensiero di gruppo e le sue potenzialità creative rispetto alla tendenza catastrofale e deleteria della rigida massificazione, allora è possibile utilizzare clinicamente il gruppo, proprio a partire dalle caratteristiche trasformazionali insite nello stesso campo gruppale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting