Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check out a list of active tourism companies here
vedi qui l'elenco di compagnie di turismo attivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
active company accounts only
solo conti società attiva
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
select active company accounts
seleziona conto società attivo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the name of the active company.
il nome della società attiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current company active in axapta
società corrente attiva in axapta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the company is active in energy generation.
novamont spa : azienda leader nella produzione di bioplastica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all sizes of companies active in this sector.
imprese di tutte le dimensioni operanti nel settore.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all sizes of company active in these sectors.
le imprese di questi settori di tutte le dimensioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our company is active in parapharmaceutical distribution since 1996.
dal 1996 operiamo nella distribuzione di prodotti parafarmaceutici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cicb c enter of i ntercultural c ompetence enhances the potential and use of intercultural competence to people in internationally active companies.
il cicb c enter of i ntercultural c ompetence vuole aiutare a sfruttare meglio la competenza interculturale e il suo potenziale per persone in intraprese internazionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
companies active in the port may have to acquire security equipment.
le società attive nel porto potrebbero dover acquisire equipaggiamenti di sicurezza.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of active companies has decreased; mainly as a result of voluntary liquidations, but with an increasing incidence of bankruptcy proceedings.
È calato il numero di imprese attive, soprattutto a causa delle liquidazioni volontarie, ma con una crescente incidenza dei procedimenti fallimentari.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz de france is an integrated gas company, mainly active in france.
gaz de france è un'impresa integrata del settore del gas, operante principalmente in francia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
albrecht bender gmbh u. co is an internationally active company based in germany.
albrecht bender gmbh u. co (s.r.l.) è una società che opera a livello internazionale e che ha sede nella repubblica federale di germania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- eurologos becomes a privately held company and sets the objective to quickly become one of the leaders of its sector, which already includes hundreds of very active companies.
- eurologos si trasforma in società anonima e si prefigge l'obiettivo di entrare rapidamente nel gruppo di testa del suo settore costituito già da centinaia d'imprese attive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be evident from the benchmark figures related to personnel and infrastructure that this is an active company.
dai dati di personale e infrastrutture deve risultare che l'azienda è attiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know that there are many pro-active companies out there who already benefit economically from the high environmental standards they apply, and which consumers are expecting more and more."
e so che ci sono imprese all'avanguardia che traggono già vantaggi economici dagli elevati standard ambientali che applicano, standard che del resto i consumatori esigono in misura crescente."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a global legal framework is needed to hold internationally active companies to the observance of human rights – such is the view of florian wettstein, professor of business ethics at the university of st. gallen.
È necessario un quadro giuridico internazionale, per rendere le multinazionali responsabili in materia di diritti umani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact that the registration fee is gbp 150 for non-profit-making companies and gbp 300 for active companies does not constitute state aid as the difference in registration fee of gbp 150 must be considered to be de minimis.
il fatto che l'imposta di registro ammonti a 150 gbp per le società non redditizie e a 300 gbp per le società redditizie non costituisce aiuto di stato poiché la differenza di 150 gbp dell'imposta di registro dev'essere considerata de minimis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
and several traditional studios are today among the most active companies on diversifying the business into other communication markets, including the internet [disney/channel (2)].
e alcune tradizionali case di produzione sono oggi tra le imprese più attive nella diversificazione in altri mercati della comunicazione, internet compreso [disney/channel (2)].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: