Results for active status employee translation from English to Italian

non-active status
disponibilità

‘active’ status quo
status quo "attivo"

official with active status
funzionario in attività di servizio

to return a thread to active status, select resume.
per riportare un thread allo stato attivo, selezionare riprendi.

the offer must have the "active" status. click on "own sales".
l’offerta deve essere in status “attivo”. cliccate su “proprie vendite”.

allowances for staff assigned non‑active status, retired in the interests of the service or dismissed
indennità in caso di collocamento in disponibilità, di dispensa dall’impiego e di licenziamento

assigned non-active status in connection with action to reduce the number of posts in the institution,
collocati in disponibilità in seguito a un provvedimento di riduzione dell’organico nella loro istituzione,

assigned non-active status in connection with a measure to reduce the number of posts in the institution,
collocati in disponibilità in seguito a un provvedimento di riduzione dell'organico nella loro istituzione,

suspend status denotes that an operator suspended a thread, while active status denotes an executing thread.
lo stato di sospensione indica che un operatore sospende un thread, mentre lo stato attivo denota un thread in esecuzione.

non-active status and retirement under articles 41 and 50 of the staff regulations (article 6).
disponibilità e dispensa dall'impiego, in virtù degli articoli 41e 50 dello statuto (articolo 6);

if that malfunction is given the potential status, it shall also keep the previously active status during the time it is not yet confirmed or active.
se a tale malfunzionamento viene assegnato lo stato potenziale, lo stato precedentemente attivo deve essere anch'esso mantenuto fino a quando il malfunzionamento non diventa confermato o attivo.

the "active" status quo would involve opting not to develop any legislative procedure for the re-delegation of community powers.
lo status quo “attivo” significa decidere di non sviluppare nessuna procedura legislativa per la delega delle competenze comunitarie.

2. you must meet the downline active requirement, which states that each member in your downline who helps to qualify you for bonuses and/or commission must also maintain active status; and
2. occorre soddisfare il requisito dell'attività della propria linea a valle, requisito che stabilisce che ciascun distributore che sta a valle e che aiuta a qualificarsi per bonus e/o provvigioni deve mantenere uno stato attivo; e

council directive 2005/71/ec33 foresees a specific residence permit for foreign researchers, independent of their contractual status (employee, self-employed, grant holder).
la direttiva 2005/71/ce33 del consiglio prevede un permesso di soggiorno specifico per i ricercatori stranieri, a prescindere dalla loro situazione contrattuale (dipendenti, autonomi o titolari di sovvenzioni).

the scope thus includes third‑country nationals admitted for purposes of employment or work in a self‑employed capacity, family reunification, the exercise of non‑gainful activities, and persons admitted without any active status.
rientrano nel campo di applicazione, dunque, i cittadini di paesi terzi che sono stati ammessi per lavoro subordinato o autonomo, ricongiungimento familiare, esercizio di un'attività non lucrativa, o come inattivi.

in case a malfunction with the previously active status occurs again, that malfunction may at the choice of manufacturer be directly given the ‘pending dtc’ and ‘confirmed and active dtc’ status. without having been given the ‘potential dtc’ status.
nel caso in cui si ripeta un malfunzionamento con lo stato precedentemente attivo, a tale malfunzionamento possono essere assegnati direttamente gli stati «dtc in sospeso» e «dtc confermato e attivo» senza che questi siano preceduti dallo stato «dtc potenziale».