Results for active tasks translation from English to Italian

active tasks
attività in corso

active ssl tasks
attività ssl attive

active ssl tasks requested
attività ssl attive richieste

no active tasks today.
nessuna attività in corso oggi.

active tasks for selected days
attività in corso per i giorni selezionati

active task
attività attiva

from the <b>view</b> list, select <b>active tasks</b>.
dall'elenco <b>vista</b>, selezionare <b>attività attive</b>.

the active involvement of civil society organisations is essential for both tasks.
la collaborazione delle organizzazioni della società civile risulta indispensabile per portare avanti entrambi questi compiti.

config-task {0} is still active - uninstall cannot proceed.
l'attività di configurazione {0} è ancora attiva, la disinstallazione non può continuare

whereas those tasks require the active participation of experts drawn from amongst the economic players;
che detti compiti esigono la partecipazione attiva di esperti scelti fra gli operatori economici;

karm; makes tracking time simple. to start logging time against a task, double-click on the task. to stop logging time, double-click the task again. active tasks display a small clock in the session time column.
karm; rende facile segnare il tempo. per iniziare il conteggio del tempo per una attività premi due volte sull'attività per la quale vuoi iniziare a contare il tempo. per fermare il conteggio premi ancora due volte sull'attività. le attività per le quali si sta calcolando il tempo mostrano un piccolo orologio che gira nella colonna tempo della sessione.

a type of shutdown of the <tm trademark="cics" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm"> cics</tm> adapter where the adapter immediately disconnects from <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq for <tm trademark="z/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">z/os </tm>, regardless of the state of any currently active tasks.
un tipo di arresto dell'adattatore <tm trademark="cics" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">cics</tm> in cui l'adattatore si disconnette immediatamente da <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq per <tm trademark="z/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">z/os</tm>, indipendentemente dallo stato delle attività correnti attive.