Results for adat translation from English to Italian

once the recording work is ended, that we do at home with two old adat, we mix manually.
finito il lavoro di registrazione, che facciamo in casa con due vecchi adat, mixiamo manualmente.

the band never played together apart from that one studio session - i wanted to record with simon picard, a sax player who is one of my all-time favourites, and so i set up the session, inviting along charles and steve, with whom i hadn't played for some years (with oh moscow, and with in cahoots respectively), and whom i respected equally and wanted to play with again. i had the adat tapes in a box unmixed for a long time before i had time or money to work on editing them, also at delta.
quel gruppo non ha mai suonato in quella configurazione se non in quell'unica session di studio - volevo registrare con simon picard, un sassofonista che è uno dei miei preferiti di sempre, e così ho organizzato le session, invitando anche charles e steve, con i quali non suonavo da molti anni (rispettivamente, dai tempi di oh moscow e di in cahoots), che rispettavo allo stesso modo e con i quali volevo suonare di nuovo. ho tenuto i nastri adat in uno scatolo, non missati, per un bel po' prima di avere il tempo o i soldi per fare il lavoro di editaggio, anche quello fatto al delta.