Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to load additional files to the list, use the
per caricare file addizionali nell'elenco, utilizza il pulsante
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
looking for additional files to install...
ricerca di file da installare aggiuntivi...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
to load additional files to the list, use the open file(s) button.
per caricare file addizionali nell'elenco, utilizza il pulsante apri file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: place audio file to the edit area (optional)
: mettere il file audio sull'area di modifica (opzionale)
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
use the additional files panel to add files and directories to the customized installation package (cip).
utilizzare il pannello di file aggiuntivi per aggiungere file e directory al cip (customized installation package - package di installazione personalizzata).
look at the log file to determine why the profile could not be created.
consultare il file di log per determinare il motivo per cui non è stato possibile creare il profilo.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in this case, the wizard moves on immediately to the additional files panel.
in questo caso, la procedura guidata passa immediatamente al pannello file aggiuntivi.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
browse within a configured system or within a cache of relevant files to select additional files to include in the cip.
sfogliare all'interno di un sistema configurato o una cache di file rilevanti per selezionare file aggiuntivi da aggiungere al cip.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
backs up the profile registry file to the specified file.
esegue il backup del file di registro del profilo nel file specificato.
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
additional backup on the same cd are made with multiple burning of files on single cds. so you can add additional files later.
ulteriori backup sullo stesso cd sono realizzati con la masterizzazione di file multipli su cd singolo. quindi è possibile aggiungere ulteriori file dopo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can also enable additional files to be managed by using the com.ibm.rcp.props.dm.managedfile extension point.
È anche possibile abilitare ulteriori file per la gestione utilizzando il punto di estensione com.ibm.rcp.props.dm.managedfile.
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
opens a standard file selection dialog box , in which you can select an additional file to include in the transmittal package.
apre una finestra di dialogo standard per la selezione di file in cui è possibile selezionare un altro file da includere nel pacchetto di trasmissione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the profile complete panel identifies the log file to reference in order to troubleshoot the problems.
il pannello profilo completo identifica il file di log di riferimento per risolvere i problemi.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference: