Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with low dose ritonavir in doses
con basse dosi di ritonavir per le
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1. fill with the detergent solution
1. caricare la soluzione detergente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
60 million iu in doses ranging from 5 to 20 million iu.
contenuto di 60 milioni ui in dosi che variano fra 5 e 20 milioni ui.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
adds the
log off
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ritonavir (used for treating hiv) in doses of 100 mg twice daily
ritonavir (per il trattamento dell’aids) in dosi da 100 mg due volte al giorno
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the dose counter shows the dose in dose steps.
il contatore della dose mostra la dose in dosi unitarie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicaments of penicillins, streptomycins or derivatives thereof, in doses or p.r.s.
medicamenti contenenti penicilline, streptomicine o loro derivati, in dosi o condizionati per la vendita al minuto
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
medicaments of penicillins, streptomycins or deriv. thereof, in doses or p.r.s.
medicamenti contenenti penicilline, streptomicine o loro derivati, in dosi o condizionati per la vendita al minuto
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
is in dose window.
sia visibile nella finestrella di dosaggio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exposure to aliskiren increased more than in proportion to the increase in dose.
l’esposizione ad aliskiren aumenta più che in proporzione all’aumento della dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
area under the curve increased approximately in proportion to the increase in dose.
l'area al di sotto della curva è aumentata in misura approssimativamente proporzionale all'aumento della dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
no change in dose or schedule.
nessuna modifica della dose o del regime terapeutico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interactions resulting in dose reduction of ruxolitinib
interazioni con conseguente riduzione della dose di ruxolitinib
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no change in dose (target)
nessun aggiustamento della dose (target)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
change in dose must be done together with your doctor.
il cambiamento nel dosaggio deve essere fatto insieme al proprio medico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no changes in dose are necessary for patients with kidney disease.
non sono richieste regolazioni di dose nei pazienti affetti da malattia renale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
use in elderly patients no change in dose is necessary for elderly patients.
uso negli anziani:42 non è necessario alcun cambiamento del dosaggio per i pazienti anziani.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elderly: no change in dose is required for elderly patients.
anziani: non è necessario un aggiustamento della dose nei pazienti anziani.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and speaking of dirty linen: we use biodegradable detergents in our laundry.
a proposito della biancheria: nella nostra lavanderia utilizziamo detersivi biodegradabili ecologici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with renal impairment: no change in dose is required for renal impairment.
pazienti con insufficienza renale: non è necessario un aggiustamento della dose nei pazienti con insufficienza renale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: