Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aim and objectives
scopo ed obiettivi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* all operational and recording settings.
* definizione di tutte le impostazioni operative e di registrazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scope and objectives
ambito di applicazione e obiettivi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
scope and objectives:
ambito e obiettivi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to address all businesses2;
si rivolga a tutte le imprese2;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all operational + horizontal staff
totale personale operativo + orizzontale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maps to metrics and outbound events
mappe a metriche ed eventi outbound
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a great address all round!
un indirizzo unico nel suo genere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you address all these issues?
vi impegnate a risolvere tutti questi problemi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elements of metrics and libretti (h. 36)
approfondimenti di metrica librettistica (h. 36)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all operational programmes (op) have now been adopted.
tutti i programmi operativi (po) sono stati adottati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evaluate metrics and statistics for performance monitoring and control of operational processes,
valutazione dei numeri di riferimento e delle statistiche per il controllo del successo e per la gestione dei processi aziendali,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aim and objective
oggetto
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
background and objective
contesto storico e obiettivo della proposta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
server, metric and time selection
selezione server, metrica e ora
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
8. metric and english units of measure.
8. unità metriche e in inglese di misura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. miscellaneous equipment (metric and inches);
9. cinghie e carrucole regolabili
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metric and key messages (cwmmv0100e - cwmmv0113e)
messaggi di metrica e di chiave (cwmmv0100e - cwmmv0113e)
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: