Results for adolescenza translation from English to Italian

in 2000, posthumous, giornale di adolescenza has been finally published by mondadori.
nel 2000 la mondadori pubblica, postumo, giornale di adolescenza .

that real and complete book which never reached its public was giornale di adolescenza .
quel libro vero e compiuto che non arrivò mai al pubblico era giornale di adolescenza .

the present report gives an idea of the urgent character of this phenomenon and the importance acknowledged to it by national and international research centers. the concrete example of the interview that took place in firuli venezia giulia and was carried out by the dellâ istituto di ricerca internazionale sul disagio e la salute nellâ adolescenza, clearly shows which are the features of this phenomenon and it gives the factorial elements to be applied also to other contexts. a the end, the authors suggest to look at the problem of early school leaving with a particular consideration for that causes that are at the origin of the problem and the behaviors observed. this can be a valid recommendation to go on with effective prevention policies against this problem.
il presente report rende bene il carattere emergente di questo fenomeno e l’importanza ad esso riconosciuta dai centri di ricerca nazionali e sovranazionali. l’esempio concreto di indagine, condotto da parte dell’istituto di ricerca internazionale sul disagio e la salute nell’adolescenza in friuli venezia giulia, che gli autori inseriscono nel report, mostra in chiare lettere quali sono le caratteristiche del fenomeno dell’abbandono scolastico e fornisce elementi di analisi e cause fattoriali generalizzabili anche ad altri contesti. infine, l’approccio con cui gli autori suggeriscono di guardare al fenomeno del “drop out scolastico”, ovvero la necessità di prendere in considerazione le cause all’origine del problema e i comportamenti cui esso dà luogo, risulta essere un valido suggerimento per intraprendere efficaci politiche di prevenzione e sensibilizzazione su questo tema.