Results for advanced at proform invoce translation from English to Italian

the development of e-infrastructure has advanced at an uneven pace.
lo sviluppo dell’e-infrastruttura elettronica progredisce in modo discontinuo.

poland, slovakia and sweden) have advanced at different paces.
malta, polonia, slovacchia e svezia) hanno registrato ritmi di progressione diversi.

the project selection procedure was not yet very far advanced at the end of 2002.
alla fine del 2002 la procedura di selezione dei progetti aveva fatto molti progressi.

and i am in favour of this proposal being advanced at a european level.
sono favorevole altresì a formulare una tale proposta a livello europeo.

cpe is usually sufficiently advanced at 48 hours for a microscopic reading of the test.
di solito il cpe è sufficientemente avanzato a 48 ore per una lettura del test al microscopio.

the electronic publication of notices for below threshold procurement has also advanced at national or regional level.
anche la pubblicazione elettronica dei bandi e degli avvisi per appalti di importo inferiore alla soglia ha registrato progressi a livello nazionale o regionale.

the issues raised by the honourable member have much merit and should be examined and advanced at an early stage.
le questioni sollevate dalla onorevole parlamentare sono decisamente molto valide e devono essere esaminate e portate avanti quanto prima.

in 2009, progress towards conferral of management powers for decentralised management advanced at different speed in potential candidates.
nel 2009, i paesi candidati potenziali hanno progredito a velocità diverse verso il conferimento dei poteri di gestione decentrata.

this would usually be in the most advanced regions, those most advanced at european union level and at member state level.
di norma ciò si verificherà nei territori delle regioni più sviluppate sia a livello di unione europea che a livello di stati membri.

the critique of this notion has advanced at the theoretical level in the wto, but this has not sufficiently filtered through to the negotiating process.
la critica a questo principio è stata avanzata a livello teorico nell’omc, ma non ha permeato in misura sufficiente il processo negoziale.

but that is not the only problem; another is that other aspects that in fact play a part in strengthening or creating markets have not advanced at the same pace.
ma non è questo l' unico problema, bensì quello che altre dimensioni, in realtà utili a rafforzare o creare mercati, qui non sono state attuate allo stesso ritmo.

the "movement for the reform" advanced at full speed, based on the model of the us prison in marion and stammhein in germany.
il "movimento di riforma" avanzava a spron battuto allineandosi al modello marion-statunitense o stammhein-tedesco.

* in the last sunday of october, with the reactivation of the winter time, the last entrance is advanced at 4.30 pm and the exit at 5.30 pm.
* nell'ultima domenica di ottobre, con il ripristino dell'ora solare, l'ultimo ingresso viene anticipato alle 16.30 e la chiusura alle 17.30.

additionally, if we are to learn any lessons from the current debacle and disarray in which the european union finds itself, then the european convention and the subsequent igc have to consider the arguments advanced at the heart of this report.
se, inoltre, volessimo trarre un insegnamento dallo sfacelo e dalla confusione in cui viene a trovarsi l' unione europea, dovremmo tenere conto, in seno alla convenzione europea e alla successiva cig, delle questioni fondamentali affrontate da questa relazione.

this legal framework is fairly advanced, at least if you compare it with what is happening at worldwide level and the member states, under the supervision of the commission, should endeavour to ensure that community law is actually applied.
questo quadro normativo è assai avanzato, almeno rispetto a quanto esiste a livello mondiale, e pertanto gli stati membri, sotto la supervisione della commissione, devono anzitutto badare ad applicare adeguatamente il diritto comunitario già esistente in materia.

it is a seeded table grape vine, very appreciated by consumers also for the ripening period: the end of july, advanced at the beginning or mid-july, if cultivate in greenhouses.
vitigno di uva da tavola con semi, molto apprezzato dai consumatori anche per l'epoca di maturazione: fine luglio, anticipata a inizio-metà luglio, se coltivata sotto serra.

this was abraham, the founding father of the jews. although humanity’s godlessness, with the powerful support of satan, was far advanced at the time, abraham and his family and all the members of his household took care to keep their distance from godless people.
quest’uomo era abramo, il progenitore degli ebrei. sebbene a quel tempo, con il potente sostegno di satana, l’umanità fosse molto avanzata nell’ateismo, abramo, la sua famiglia e tutti coloro che appartenevano a quest’ultima, ebbero cura di tenersi a distanza dagli atei.

i am therefore sure that both the european investment bank 's quality and its financial activity will be improved still further, or advanced, at the european summit in madrid, due, among other things, to the european commission 's consolidated report.
mi preme dunque che la qualità e l' attività finanziaria della banca europea per gli investimenti siano ulteriormente migliorate e avanzate al vertice europeo di madrid anche sulla base della relazione di sintesi della commissione europea.