Results for advances paid translation from English to Italian

less: advances already paid
meno: acconti già pagati

advances paid to member states
anticipi agli stati membri

advance paid
anticipo versato

advances paid to the member states per programme
anticipi versati agli stati membri per programma

advances paid to the member state for the financial year
anticipi pagati allo stato membro per l'esercizio finanziario

advances paid but still to be cleared for the programme implementation
anticipi pagati ma ancora da liquidare per l'attuazione del programma

the advances paid in 2002 thus amount to € 109 211 938.
gli anticipi versati nel 2002 ammontano pertanto a 109 211 938 euro.

securities shall be released in respect of up to 80 % of advances paid.
le cauzioni sono svincolate nella misura massima dell'80 % dell'importo degli anticipi.

to simplify the treatment of advances paid to beneficiaries in the form of state aids.
emplificare il trattamento degli anticipi versati ai beneficiari in forma di aiuti di stato.

simplification of the system for advances paid to beneficiaries under state-aid schemes.
la semplificazione del sistema degli anticipi versati ai beneficiari nell’ambito di regimi di aiuti di stato.

these amendments may include the reference tonnage and the flat-rate advances paid by shipowners.
le modifiche possono riguardare anche il quantitativo di riferimento e gli anticipi forfettari versati dagli armatori.

where the consumer exercises the right of withdrawal, the supplier must refund as soon as possible any advances paid by the consumer.
se il diritto di recesso è stato esercitato dal consumatore, il fornitore è tenuto al rimborso tempestivo delle somme versate dal consumatore.

raise the advances paid for the beef premia from currently 60% to 80%, in order to take the financial pressure from beef producers.
aumentare gli anticipi versati per i premi alla produzione di carne bovina dall'attuale 60% all'80% per alleviare la pressione finanziaria dei produttori.

but the collusive agreement concerned many other trading conditions, such as advances paid to sellers, guarantees given for auction results, payment conditions.
l'accordo collusivo riguardava tuttavia numerose altre condizioni commerciali, quali gli anticipi versati ai venditori, le garanzie date per i risultati dell'asta, le condizioni di pagamento.

the security lodged shall be released when the entire advance paid has been deducted from the premiums payable.
la cauzione è svincolata nel momento in cui l'intero anticipo concesso è stato detratto dall'importo dei premi da versare.

this second advance (paid from 16 december) will be based on a production estimate increased by at best 7,5%.
il secondo anticipo (corrisposto dal 16 dicembre) sarà basato sulla stima di produzione aumentata almeno del 7,5%.