Results for adverse pregnancy outcomes translation from English to Italian

pregnancy outcomes
esito della gravidanza

pregnancy outcomes, in patients treated with jinarc
esiti di gravidanze in pazienti trattate con jinarc

pregnancy outcome
esito della gravidanza

partner pregnancy outcomes in men suffering from multiple sclerosis
la gravidanza partner si traduce in uomini affetti da sclerosi multipla

information about the fingolimod pregnancy outcomes intensive monitoring program and pregnancy exposure registry
informazioni sul programma intensivo di monitoraggio delle gravidanze (pregnancy outcomes intensive monitoring program) e sul registro delle gravidanze (fingolimod pregnancy exposure registry) che si verificano nelle pazienti esposte a fingolimod

there are limited data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of imvanex in pregnant women.
i dati relativi all’uso di imvanex in donne in gravidanza sono in numero limitato (meno di 300 gravidanze esposte).

pregnancy/outcome at risk: (high risk)
gravidanza ad alto rischio

if you receive eurartesim while pregnant, please note that a pregnancy registry is in place to monitor the pregnancy outcomes.
se riceve eurartesim durante la gravidanza, deve sapere che esiste un registro apposito per monitorare gli esiti della gravidanza.

thus, drug use is recorded prospectively to pregnancy outcome.
l' utilizzo di farmaci, quindi, viene registrato in prospettiva dell' esito della gravidanza.

there are no or limited amount of data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of agomelatine in pregnant women.
i dati relativi all’utilizzo di agomelatina in donne in gravidanza non esistono o sono in numero limitato (meno di 300 gravidanze esposte).

there are no or limited amount of data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of epoetin theta in pregnant women.
i dati relativi all’uso di epoetina teta in donne in gravidanza non esistono o sono in numero limitato (meno di 300 gravidanze esposte).

data in pregnant women collected as part of pregnancy registries, epidemiological studies and inadvertent exposure during clinical trials are insufficient to conclude whether or not vaccination with cervarix affects the risk of adverse pregnancy outcomes including spontaneous abortion.
i dati raccolti dai registri delle donne in gravidanza, dagli studi epidemiologici e di esposizione accidentale durante gli studi non sono sufficienti per stabilire se la vaccinazione con cervarix influenzi o meno il rischio di esiti negativi per la gravidanza, compreso l’aborto spontaneo.

a moderate amount of data in pregnant women (between 300-1000 pregnancy outcomes) indicate no malformative toxicity of atazanavir.
un moderato numero di dati in donne in gravidanza (tra 300 e 1.000 gravidanze esposte) indica che atazanavir non causa malformazioni.

primary to continuously monitor safety and pregnancy outcomes in a cohort of at-risk et subjects exposed to xagrid compared to other conventional cytoreductive treatments.
primari monitorare in modo continuo la sicurezza e gli esiti delle gravidanze in una coorte di soggetti a rischio di trombocitemia essenziale esposti a xagrid rispetto ad altri trattamenti citoriduttivi tradizionali.

data on a limited number of exposed pregnancies (less than 300 pregnancy outcomes) indicate no malformative or feto/neonatal toxicity of follitropin alfa.
i dati relativi a un numero limitato di gravidanze esposte (meno di 300 gravidanze esposte) indicano che follitropina alfa non causa malformazioni o tossicità fetale/neonatale.

a large amount of data on pregnant women (more than 1,000 pregnancy outcomes) indicate no malformative nor foeto/ neonatal toxicity of desloratadine.
un ampio numero di dati in donne in gravidanza (più di 1.000 gravidanze esposte) indica che la desloratadina non causa malformazioni o tossicità fetale/neonatale.

a moderate amount of data on pregnant women (between 300-1000 pregnancy outcomes) indicate no malformative or feto/ neonatal toxicity of esomeprazole.
una modesta quantità di dati su donne in gravidanza (tra 300-1000 esiti di gravidanza) indica assenza di malformazioni o tossicità feto/neonatale di esomeprazolo.

a large amount of data on pregnant women (more than 1000 pregnancy outcomes) indicate no malformative nor feto/neonatal toxicity associated with emtricitabine and tenofovir disoproxil.
un grande quantitativo di dati su donne in gravidanza (più di 1000 esiti di gravidanza) non indica alcuna malformazione nè tossicità fetale/neonatale associata a emtricitabina e tenofovir disoproxil.

limited experience from 150 pregnancy outcomes (primarily based on spontaneous reporting and literature review) is available suggesting that use of cerezyme is beneficial to control the underlying gaucher disease in pregnancy.
È disponibile una limitata esperienza derivante dagli esiti di 150 gravidanze (basata principalmente su segnalazioni spontanee e su revisione della letteratura), che suggerisce come l’uso di cerezyme sia utile per controllare la malattia di gaucher durante la gravidanza.

the recorded drug use in the first trimester is entered into the smbr, and these data are thereafter linked to data on pregnancy outcome.
i farmaci utilizzati nel primo trimestre vengono inseriti nell’ smbr; questi dati vengono successivamente messi in relazione alle informazioni raccolte sull’ esito della gravidanza.