Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let us advise you.
si lasci consigliare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advise us if you have enough penfriends.
avvisarci se non hai abbastanza amici di penna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are those who can advise us how to go,
ecco di qua chi ne darà consiglio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we could look for some political leaders to advise us.
si potrebbero cercare alcuni leader politici che ricoprano il ruolo di consiglieri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
our host jamal always has good advise us on our excursions.
il nostro ospite jamal ha sempre buoni consigli a noi sulle nostre escursioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you please advise us how to treat these creatures?
può per cortesia insegnarci come trattare queste creature?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can he advise us of what he regards as 'ridiculous systems '?
ci potrebbe spiegare quali sistemi considera « assurdi »?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
they advise us on the best way to manage accommodation, transportation and performances.
essi ci forniscono consigli sul miglior modo di alloggiare, trasportare gli animali e sulla loro performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, as i have said, we have legal services to advise us on that.
tuttavia, come ho già detto, disponiamo di servizi giuridici che possono offrirci la loro consulenza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i advise us all to take a generous, tenacious and pedagogical dose of stoicism.
consiglio a tutti noi una generosa dose di stoicismo tenace e pedagogico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daniela and mauro took the time to speak with us to advise us in our visits.
daniela e mauro preso il tempo per parlare con noi di consigliare noi nelle nostre visite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can cancel your reservation with no fee if you advise us up to 48 hours before.
È possibile cancellare la prenotazione senza alcun costo se ci consigliano fino a 48 ore prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have to remember you that nutritionists advise us not to combine potatoes to other carbohydrates.
anche se vi ricordo che i nutrizionisti ci consigliano di non abbinare mai le patate ad altri carboidrati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please advise us if you intend to bring your car so that we can make arrangements for your parking.
si consiglia di avvisare se si intende usufruire del garage al fine di provvedere al parcheggio della vostra auto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not have any luggage, please advise us so the driver will be ready for a quick exit.
se non disponi di bagagli, informaci in modo tale che l'autista sia pronto ad accoglierti con il necessario anticipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. after browsing our website, please advise us of the ladies of your choice and the approximate date.
1. dopo curiosare il nostro sito web, avvisaci perfavore della sua preferenza di schiavo ed la data approssimativa, le invieremo le foto delle signore e le altre informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rooms are available at approximately 1:00 p.m. please advise us if you are arriving early.
le camere sono a disposizione dalle ore 13 circa. vi preghiamo di informarci nel caso di arrivo anticipato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in is from noon to 10.00 pm. please advise us in case of later or earlier arrival.
il check-in è dalle ore 12.00 alle ore 22.00. si prega di avvisare nel caso di arrivo previsto dopo questi orari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not use a reservation and fail to advise us, we may cancel or request cancellation of any onward or return reservations.
in caso di mancato utilizzo o di previa notifica di non utilizzo di una prenotazione, potremo cancellare o richiedere la cancellazione di qualsiasi prenotazione successiva o di ritorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before your reservation, please advise us that you have a pet and we will assign you to the, for the comfort of yourand other pets.
al momento della prenotazione ci potete informare che possedete un animale domestico e sarà nostra cura assegnarvi dei posti particolarmente studiati per ospitare animali a quattro zampe ed altri animali domestici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: