From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a difficult path that leads from the depths to the heights.
questa è una via difficile che dalla bassezza porta alla grandezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explore the ocean and space depths to reveal the mystery of atlantis!
esplora l'oceano e lo spazio profondo per far luce sul mistero di atlantide!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason, his neighbours must lose their depths to him, so that he may be reassured as to their hidden intentions.
per questo motivo i suoi vicini devono spogliarsi della propria privacy, in modo che egli possa sentirsi rassicurato circa le loro intenzioni recondite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to include the water depths to the enc (depths contours).
si raccomanda di includere nella enc le isoipse della profondità dell'acqua.
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the cabinet is made up of four shelves of different depths, to which two exhibition spaces are coupled.
il mobile è formato da quattro ripiani di diversa profondità, ai quali si aggiungono due spazi espositivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why the different algae living at different depths to the sunlight "filtered" you might say.
perché il diverso alghe che vivono a profondità diverse alla luce del sole "filtrata", si potrebbe dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
initial depth to apply
profondità iniziale da applicare
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
at the same time, one causes the whole emotional power to emerge from unknown depths of the heart in order to maintain this power more and more steadily in the thought and ideal image of the divine good that we wish to achieve.
allo stesso tempo si fa sorgere dalle profondità sconosciute del cuore tutta la forza del sentimento, per mantenerla ogni volta con maggiore certezza nel pensiero e l'immagine ideale del bene divino che si aspira a realizzare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the legend that dardanos, the legendary founder of troy, had come from samothrace and that his descendant, aeneas, had brought the cult to rome, gave samothrace a particular interest to the romans. in fact even the roman emperor, hadrian, visited samothrace.
la leggenda vuole che dardano, il legendario fondatore di troia, veniva da samotrace e che il suo discendente, enea, ne portò il culto a roma. questo diede a samotrace un particolare interesse per i romani. infatti, anche l imperatore romano adriano la visitò.
the laeken declaration must, without question, give more weight, credibility and depth to our diplomatic approach.
la dichiarazione di laeken deve senza dubbio dare maggior peso, credibilità e concretezza alla nostra diplomazia.
34 peter said to him, "aeneas, jesus christ heals you; get up and make your bed." immediately he got up.
9:34 pietro gli disse: «enea, gesù cristo ti guarisce; alzati e rifatti il letto». e subito si alzò.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.