Results for affile translation from English to Italian

affile
affile

equivalent term: affile
termine equivalente: affile

cesanese di affile or affile
cesanese di affile o affile

cesanese comune or cesanese di affile not less than 15%
cesanese comune e/o cesanese di affile non inferiore al 15%.

the cesanese di affile is less vigorous, and smaller grapes.
il cesanese di affile ha un portamento meno vigoroso , grappoli decisamente più piccoli.

grapes: cesanese di affile (55%), cesanese (45%)
uvaggio: cesanese di affile (55%), cesanese (45%)

in the production area, which includes the entire territories of the communes of affile and rotaie and part of that of arcinazzo, all in the province of rome, this wine is made.
nella zona di produzione che comprende l'intero territorio dei comuni di affile, rotaie e parte di quello di arcinazzo (tutti in provincia di roma),con le uve del vitigno omonimo, si ottiene questo vino.

after a first stop in the town of enfide, the modern affile, he chose the grotto of mount taleo, next to the monastery of the monk romano, to acquire, through meditation on the sacred scripture, prayer and penance, the wisdom that will make him ignorant in the eyes of the world but wise in those of god.
dopo una prima tappa nella cittadina di enfide, l’attuale affile, sceglie la grotta del monte taleo, prossima al monastero del monaco romano, per acquisire, attraverso la meditazione della sacra scrittura, la preghiera e la penitenza, quella sapienza che lo renderà ignorante agli occhi del mondo ma saggio davanti a quelli di dio.