Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after a work of 1971
segondo un'opera del 1971
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the gym
in the gym
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juan worked out in the gym.
juan ha svolto un lavoro in palestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serigraph after a work of 1961
serigrafia secondo un'opera del 1961
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balzaretti worked out in the gym.
lavoro in palestra per balzaretti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de rossi worked out in the gym.
palestra per de rossi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a work of 1953 hm-qu-01
secondo l'opera del 1953 hm-qu-01
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free access in the gym.
accesso libero alla palestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pjanic and totti worked out in the gym.
palestra per pjanic e totti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balzaretti trained in the gym.
palestra per balzaretti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it all works out in the end
it all works out in the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the session then ended with strength work in the gym.
la sessione si è poi conclusa con una sessione di potenziamento in palestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a few attempts we find the gym and timidly we ask to go inside.
dopo pochi tentativi di ricerca troviamo la palestra e timidamente chiediamo di entrare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a busy day i can do some exercise at home without going to the gym.
dopo una giornata che posso fare qualche esercizio in casa senza andare in palestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dodô undertook specific work in the gym, as per his programme.
dodò ha svolto lavoro specifico in palestra come da programma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fitness centre is open 24/7. enjoy a nice work out at the gym!
la palestra del nostro hotel a milano è aperta tutti i giorni, 24 ore su 24.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heinze and juan worked out in the gym and also had some physiotherapy.
heinze e juan hanno svolto lavoro in palestra e seduta fisioterapica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how’s he doing in the gym?
and how’s he doing in the gym?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guests can also relax in the sauna and sports enthusiasts may enjoy a work-out in the gym for an additional fee.
per i momenti di relax è disponibile una sauna. i più sportivi possono mantenersi in forma in palestra (a pagamento).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. work out a pattern of meals that suits.
a. bisogna stabilire un programma adeguato dei pasti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: