Results for after rechecked translation from English to Italian

after
dopo

after,
e il corpicino tenero, innocente,

after […]
gli umbrichelli […]

after the analysis, zero and span points are rechecked using the same gases.
dopo l’analisi, i punti zero e di taratura sono nuovamente verificati con i medesimi gas.

the zero response shall be rechecked.
ricontrollare la risposta di azzeramento.

the analysers' zeros are then rechecked.
lo zero degli analizzatori viene nuovamente verificato.

in this version, security is rechecked when objects are reused from the pool.
in questa versione, la sicurezza viene ulteriormente controllata quando gli oggetti vengono riutilizzati dal pool.

the zero setting shall be rechecked and the verification procedure repeated, if necessary.
se necessario, si ricontrolla la regolazione dello zero e si ripete la procedura di verifica.

it was evident that ganassi’s team had checked and rechecked their moves throughout the race.
era evidente che il team di ganassi aveva continuato a controllato e ricontrollare tutti gli elementi per l’intera durata della gara.

counts must be checked and rechecked for accuracy, and computers and the ready hands of volunteers assist in this process.
i conteggi devono essere controllati e riverificati per vedere se sono esatti ed i computers e le mani dei volontari sono indispensabili in questo processo.

this haccp concept was drawn up for the first time in 2008, and is rechecked every year to ensure it is up to date.
questo sistema hccap è stato allestito per la prima volta nel 2008 e viene ora esaminato ogni anno in ordine alla sua attualità.

the zero setting shall be rechecked and the procedure described in section 4.3.1.4 above repeated, if necessary.
l'azzeramento andrà nuovamente controllato e, se necessario, si ripeterà il procedimento descritto al precedente punto 4.3.1.4.

at a later time, the text obtained from the stenotype input can be rechecked by the stenotypist andre-transcribed, for use in digital or hard copy format and for translation, if required.
in un secondo tempo, il testo così acquisito può essere controllato dallo stesso operatore e ritrascritto, per essere successivamente utilizzato in formato elettronico o cartaceo e tradotto.