Results for after some delay translation from English to Italian

after some time
dopo qualche tempo

after some minutes
dopo qualche minuto

try back after some time.
provare di nuovo in un secondo momento.

- serve after some minutes.
- togliete dal fuoco e servite dopo qualche minuto.

(after some short hints)
(dopo brevi cenni)

after some hesitation otto frank agrees.
dopo qualche esitazione otto frank dà il suo consenso e meyer si mette al lavoro.

after some time, gold is again insufficient.
eppure, dopo qualche tempo, l'oro scarseggia nuovamente.

board.kolibrios.org crashes after some time.
]]> 2016-02-03t20:45:21+03:00 2016-02-03t20:45:21+03:00 http://board.kolibrios.org/viewtopic.php?t=584&p=64131#p64131 leency

after some work we have the basic boot shape.
dopo un pò di lavoro abbiamo la forma base dello stivale.

but after some effort, the resolutions were forgotten.
ma dopo qualche sforzo, le risoluzioni sono state dimenticate.

after some experimentation, i choose these settings…
dopo alcuni esperimenti ho scelto queste impostazioni…

after some elaborate digging, eventually i find the text.
mi arriva un file di un mbyte e mezzo: un programma complesso, in cui dopo una laboriosa ricerca trovo il testo.

after some difficulties we have agriturismo feudo gagliardi found.
dopo alcune difficoltà che abbiamo agriturismo feudo gagliardi trovato.

modern architecture has arrived in south tyrol with some delay.
rispetto al resto d'italia l'architettura moderna è entrata con un certo ritardo in alto adige.

recognizes that this may mean some delay in introducing a european mark;
conviene sul fatto che ciò potrebbe comportare un certo ritardo nell'introduzione di un marchio europeo;

we learn from our knock-backs, albeit with some delay.
impariamo cadendo e risollevandoci con qualche incertezza.

- serve artichoke-and-potato risotto after some minutes.
- aspettate qualche minuto prima di servire il risotto carciofi e patate.

- assessment after some duration (1 week, 1 month, 1 year).
- valutazione dopo un certo tempo (1 settimana, 1 mese, 1 anno).

mfi interest rates typically react to movements in market rates with some delay.
i tassi praticati dalle ifm generalmente reagiscono con un certo ritardo ai movimenti dei tassi di mercato.

after some delay, the aeronautical investigation system and the safety management system progressed in 1999 and it is hoped that a contractor for each one will be selected during 2000.
dopo alcuni ritardi, anche le procedure relative al sistema di investigazione aeronautica e al sistema di gestione della sicurezza hanno seguito il loro corso nel 1999 e, se tutto va bene, l’aggiudicazione degli appalti relativi ad entrambe le opere dovrebbe aver luogo entro la fine del 2000.