Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expenses of adhesion to urban land associations of restoration (afu).
spese di adesione alle associazioni urbane della terra di ripristino (afu).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in parallel with this march of the entire israeli body politic towards extreme racism, with the exception of a few marginalized groups that seem to have lost momentum, the general atmosphere in the israeli street is increasingly poisoned, with cries of ‘death to arabs’ an accepted slogan in sports arenas and our political leaders hounded out of the country (dr. azmi bishara,) in jail (sheikh raed salah,) or subject to physical assault (dr afu ighbarieyh and haneen zu’aby yesterday).
parallelamente alla marcia di tutti gli organismi politici israeliani verso il razzismo estremo, con l'eccezione di pochi gruppi marginali che sembrano aver perso la spinta, l'atmosfera generale per le strade di israele è sempre più avvelenata, con grida di "morte agli arabi", uno slogan accettato nello sport, e con i nostri leader politicicostretti a lasciare il paese (dr. azmi bishara), imprigionati (lo sceicco raed salah), o sottoposti ad aggressioni fisiche (dr. afu ighbarieyh e haneen ieri zu'aby) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting