Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virgil was wise
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
element wise multiplication
elemento saggio
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• the understanding that all issues can be divided age-wise and placed under the developmental stage that they belong to
• la comprensione che tutte le tematiche possono essere suddivise in termini di età e di stadio di sviluppo a cui appartengono.
the participants were divided into 12 groups of 29 each, further separated age-wise into three groups: juniors, seniors and superseniors.
i convenuti sono stati divisi in dodici gruppi di ventinove persone ciascuno, distinti per età: mezzani, grandi e adulti.
he is only 26 years old and his biography is thus quite short. on the other hand, however, it does include a publication for the year 2009. age-wise he could be my son and during the reading i was constantly thinking what a load of nonsense i used to write when i was his age.
ha solo 26 anni e, quindi, la sua biografia è ancora breve, ma contiene già le sue pubblicazioni del 2009. considerando l'età potrebbe essere mio figlio e durante tutta la sua lettura non ho potuto evitare di pensare a quali idiozie scrivevo io alla sua età.