Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eighteen years
diciotto anni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eighteen years of hope
diciott'anni di speranza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adults aged 18 years and over
adulti di età maggiore o uguale a 18 anni:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eighteen years in rock radio.
eighteen years in rock radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adults aged 18 years and older
adulti con età pari e superiore a 18 anni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onwards and upwards
in avanti e verso l'alto
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children aged 6 years and above:
bambini di età uguale o superiore ai 6 anni:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it’s been more than eighteen years.
mi sono trasferito qui e da allora sono passati più di diciotto anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elderly (aged 65 years and above)
anziani (65 anni e oltre)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...then onwards and upwards!
... e anche in malga si mangia bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paediatric population (aged 6 years and above)
popolazione pediatrica (a partire da 6 anni di età)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. the first eclipse of a cycle of eighteen years and eleven
7. la prima eclissi di un ciclo di 18 anni e 11 giorni, alla quale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lasty k2. eighteen years of extreme climbing.
e per ultimo il k2. 18 anni di scalate estreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrance is restricted to those aged eighteen and older.
l’ingresso alla mostra è vietato ai minori di diciotto anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about eighteen years later, another incident also occurred.
a diciotto anni più tardi, un altro incidente si è verificato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was eighteen years old, but her stature was still small.
ha diciotto anni, ma rimane di statura molto bassa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solicits personal information from anyone under eighteen years of age;
sollecitano informazioni personali di minori di diciotto anni;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was eighteen years old when he signed on for five years in the army.
ha diciotto anni, quando si arruola volontario per cinque anni nell'esercito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 and the children of israel served eglon the king of moab eighteen years.
14 e i figliuoli d'israele furon servi di eglon, re di moab, per diciotto anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pook in the world: an animated learning adventure for children aged 6 and upwards
pook in the world: un’avventura didattica animata per i bambini dai sei anni in su
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: