Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li ho aggiornati.
li ho aggiornati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vengono aggiornati!
non vengono aggiornati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati sono aggiornati in tempo reale.
i dati sono aggiornati in tempo reale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi terremo aggiornati sulle prossime revisioni.
vi terremo aggiornati sulle prossime revisioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi tengo aggiornati, grazie per la collaborazione.
vi tengo aggiornati, grazie per la collaborazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono aggiornati (io mi sono riferito all’elenco del 30 giugno 2010);
non sono aggiornati (io mi sono riferito all’elenco del 30 giugno 2010);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• il principio della qualità e della proporzionalità: i dati devono essere precisi e, se necessario, aggiornati.
• il principio della qualità e della proporzionalità: i dati devono essere precisi e, se necessario, aggiornati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: