Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you do not agree to regime change.
se non sono d accordo sul cambiamento di regime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you agree to:
l'utente accetta di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the school must in any case agree to a change.
in ogni caso la scuola è tenuta ad acconsentire al cambiamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you agree to that?
siete d' accordo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
well agree to disagree.
i have to disagree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the parties agree to:
le parti concordano di:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree to treatment data
consenso al trattamento dei dati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this i cannot agree to.
cose che non posso assolutamente avallare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
how many million deaths does the eu need before it will agree to change its energy policy?
di quanti milioni di morti ha bisogno lʼue per convincersi che deve adottare una nuova politica energetica?
mr brok, could you respond to mr corbett ' s remarks, and say whether you agree to change the compromise amendment?
onorevole brok, potrebbe pronunciarsi in merito all' intervento dell' onorevole corbett, per sapere se accetta di modificare l' emendamento di compromesso?
he asked that the esc plenary agree to change the references to the venue of the ministerial conference if circumstances so required.
chiede che l'assemblea approvi la modifica dei riferimenti al luogo in cui si svolgerà la conferenza ministeriale se le circostanze dovessero esigerlo.