Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fixed amount
importo fisso
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed amount off
sconto fisso
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed amount of duty
importo fisso del dazio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed amount off per item
sconto fisso per articolo
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed amount (eur/tonne)
importo fisso (eur/tonnellata)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed amount for resettled persons
importo fisso per persona reinsediata
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
configuring fixed amount shipping charges
configurazione delle spese di spedizione fisse
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
payment of a fixed amount for the capacity
pagamento dell'importo pattuito per la capacità acquistata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore a fixed amount of duty should be set.
È pertanto opportuno stabilire un dazio fisso.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fixed amount price adjustments in the catalog filter
rettifiche del prezzo in quantità fissate nel filtro del catalogo
Last Update: 2007-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no deduction,deduction % - emp.+pers,fixed amount
nessuna deduzione,deduzione percentuale imp. e dat. di lavoro,deduzione fissa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
with a static bid your bid is a fixed amount per lot.
con un'offerta statica la vostra offerta è un importo fisso per ogni lotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
child up to 2 years fixed amount of € 10,00 daily
fino a 2 anni € 10,00 giornalieri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deposits with agreed maturity: non-transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term;
depositi con durata prestabilita: depositi non trasferibili che non possono essere convertiti in contante prima della scadenza prestabilita;