Results for ahah of course :) i'm little home... translation from English to Italian

yes, of course i'm listening to you
sì, certo che ti sto ascoltando

i'm an architect, after all, and of course i'm going in this direction.
dopotutto sono un architetto, e naturalmente vado verso questa direzione.

of course, i'm especially curious about julie mcgeer, who wrote the lyrics and sang lead.
ovviamente sono particolarmente curioso di sapere qualcosa di julie mcgeer, che ha scritto i testi e cantato le parti soliste.

of course i'm expecting an improvement from everyone because what we've achieved so far is not good enough. we'll keep working to improve.
si lavorerà quindi per migliorare.

of course, i'm sorry that she was disappointed, as i am always glad to offer the comforts and amenities of my home to guests and take great pride in making sure they are comfortable.
naturalmente, mi dispiace che sia delusa, in quanto sono sempre felice di offrire i comfort e i servizi della mia casa agli ospiti, e fare in modo che stiano comodi mi riempie d'orgoglio.

it's going quite well for the moment, but of course i'm lacking fitness and muscle mass. i train morning, noon and night. i'm doing lighter training so that i can join the squad without any problems.
per il momento procede abbastanza bene, ma è normale che mi manca ancora la forza fisica e quella muscolare.

i feel like a coach. i've been doing this job for a long time and i'm always willing to work with the team and improve it for club. that's my job and naturally the coach sometimes has to take responsibility for things. of course i'm ready to do that.
io mi sento l’allenatore, faccio questo mestiere da tanto tempo e sono sempre a disposizione della società per lavorare con la squadra e migliorarla: questo è il mio compito ed è normale che ogni tanto le responsabilità possano cadere sull’allenatore e io sono pronto a prendermele.

hello dr. vanessa, first of all thank you for the reply, i appreciated very much. of course, i'm very interested in the apartment. considering your situation, i guess you don't have much availability to plan an appointment.
buongiorno dott.ssa vanessa, innanzitutto grazie per la risposta, ho apprezzato molto. certamente, sono molto interessato all’appartamento. considerando la sua situazione, immagino che lei non abbia molte disponibilità per poter pianificare un appuntamento.

- the traditional recipe calls for cleaning friggitelli by removing only a portion of their petiole and leaving them whole so that you can eat them with your hands (of course i'm talking about the version in which they are only fried).
consigli utili - la ricetta tradizionale prevede di pulire i friggitelli eliminando solo una parte del picciolo e lasciandoli interi così che si possano al limite mangiare con le mani (ovviamente sto parlando della versione in cui sono solo fritti).

and, of course, i'm still doing it. yes. i thought at first that i wouldn't be able to, no more than the kids in mary poppins could keep floating around the house when they lost their happy thoughts . . . but i could.
o il contrario, non mi ricordo bene. comunque: non sono cattivi.

i think... at the moment really in terms of the music i listen, because of course i work most of the time and now i have my studio here in bath, and i come in and i work usually all day... in a way my time for listening to music is rather more restricted, and also of course i'm a family man these days, which starts to make a difference, having young daughters running around the place makes it hard to sit down and concentrate.
al momento lavoro, passo la maggior parte del mio tempo a lavorare, e adesso ho il mio studio qui a bath e così vengo qui e lavoro tutto il giorno, e quindi il tempo a mia disposizione per ascoltare musica è alquanto limitato; inoltre ho una famiglia, il che comincia a fare differenza: il fatto di avere figlie in giovane età che corrono dappertutto rende molto difficile sedersi e concentrarsi.