Results for ahimaaz translation from English to Italian

ahimaaz was in naphtali; he also took basmath the daughter of solomon to wife:
achimaaz in nèftali - anche costui aveva preso in moglie una figlia di salomone, bosmat -

ahimaaz in naphtali; he took basemath, the daughter of solomon, as his wife;
achimaaz in nèftali - anche costui aveva preso in moglie una figlia di salomone, bosmat -;

and he said unto him, run. then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.
e joab gli disse: ‘corri!’ allora ahimaats prese la corsa per la via della pianura, e oltrepassò l’etiopo.

and he said to him, run. and ahimaaz ran by the way of the plain, and outstripped the cushite.
e joab gli disse: `corri!' allora ahimaats prese la corsa per la via della pianura, e oltrepassò l'etiopo.

18:27 and the watchman said, me thinketh the running of the foremost is like the running of ahimaaz the son of zadok.
2samuele 18:27 la sentinella disse: «il modo di correre del primo mi pare quello di achimaaz, figlio di zadòk».

absalom's servants came to the woman to the house; and they said, where are ahimaaz and jonathan?
i servi di assalonne vennero in casa della donna e chiesero: «dove sono achimaaz e giònata?».

19 and ahimaaz the son of zadok said, let me run, i pray, and carry the king the news that jehovah has avenged him of his enemies.
19 achimaaz figlio di zadok disse a ioab: correro a portare al re la notizia che il signore gli ha fatto giustizia contro i suoi nemici .

28 ahimaaz called and said to the king, "all is well." and he prostrated himself before the king with his face to the ground.
18:28 achimaaz gridò al re: «pace!». prostratosi dinanzi al re con la faccia a terra, disse: «benedetto sia il signore tuo dio che ha messo in tuo potere gli uomini che avevano alzato le mani contro il re mio signore!».

and ahimaaz answered, when joab sent the king's servant, and me thy servant, i saw a great tumult, but i knew not what it was.
achimaàz rispose: «quando ioab mandava il servo del re e me tuo servo, io vidi un gran tumulto, ma non so di che cosa si trattasse».

and the name of saul's wife was ahinoam the daughter of ahimaaz. the name of the captain of his host was abner the son of ner, saul's uncle.
la moglie di saul si chiamava achinòam, figlia di achimàaz. il capo delle sue milizie si chiamava abner figlio di ner, zio di saul.

17 now jonathan and ahimaaz were staying at en-rogel, and a maidservant would go and tell them, and they would go and tell king david, for they could not be seen entering the city.
17:17 ora giònata e achimaaz stavano presso en-roghèl, in attesa che una schiava andasse a portare le notizie che essi dovevano andare a riferire al re davide; perché non potevano farsi vedere ad entrare in città.

and the watchman said, it seems to me that the running of the first is like the running of ahimaaz, the son of zadok. and the king said, he is a good man, and his news will be good.
la sentinella disse: «il modo di correre del primo mi pare quello di achimaaz, figlio di zadòk». e il re disse: «e' un uomo dabbene: viene certo per una lieta notizia!».

18:27 and the watchman said, me thinketh the running of the foremost is like the running of ahimaaz the son of zadok. and the king said, he is a good man, and cometh with good tidings.
18:27 la sentinella disse: il modo di correre del primo mi pare quello di achimaaz, figlio di zadòk. e il re disse: È un uomo dabbene: viene certo per una lieta notizia!.

50 and the name of saul 's wife was ahinoam, the daughter of ahimaaz: and the name of the captain of his host was abner, the son of ner, saul 's uncle.
50 il nome della moglie di saul era ahinoam, figliuola di ahimaaz, e il nome del capitano del suo esercito era abner, figliuolo di ner, zio di saul.