Results for aid worker translation from English to Italian

aid worker
aiuti umanitari

company first aid worker
addetto al primo soccorso

aid worker security database:
banca dati "aid worker security database":

we interviewed a professional humanitarian aid worker to better understand this job.
siamo andati a intervistare chi fa l’operatore umanitario di professione per capire meglio.

source: humanitarian outcomes (2016), aid worker security database,
fonte: humanitarian outcomes (2016), aid worker security database,

aid workers in danger
medici in pericolo

aid workers and funders in the '80s
i cooperanti e i finanziatori degli anni '80

aid workers must be able to work without fear of recrimination.
gli operatori umanitari devono poter lavorare senza temere ritorsioni.

humanitarian aid and aid workers are generally transported by plane.
l'inoltro dell'aiuto umanitario e lo spostamento degli operatori si effettua generalmente in aereo.

what is happening in east timor as regards the aid workers is unacceptable.
ciò che sta avvenendo a timor orientale nei riguardi del personale delle organizzazioni umanitarie è inaccettabile.

a special area of concern when granting aid is the protection of the aid workers.
un aspetto particolare degli aiuti è la protezione del personale che presta aiuto.

we must do all we can to protect them and humanitarian aid workers around the world.
dobbiamo fare tutto il possibile per proteggerli, insieme con il personale umanitario in tutto il mondo.

civilians and aid workers fall victim to these bombs years after the conflict has ended.
questi ordigni mietono vittime tra i civili e le forze umanitarie anche anni dopo la fine delle ostilità.

over 600 volunteer first-aid workers have been assembled in conakry and throughout the country.
più di 600 volontari e soccorritori d emergenza si sono riuniti a conakry e in tutto il paese.

aid workers have many problems to overcome, including landslides, bad weather, aftershocks and generally difficult terrain.
gli operatori umanitari si trovano ad affrontare molti problemi, tra cui smottamenti, condizioni meteorologiche avverse, scosse di assestamento e un territorio generalmente difficile.

the theme of this year's world humanitarian day is "we are humanitarian aid workers".
quest'anno la giornata mondiale degli aiuti umanitari sarà intitolata "siamo operatori umanitari".