From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
improving the urban environment, including regeneration of brownfield sites and reduction of air pollution.
migliorando l'ambiente urbano, in particolare con la riqualificazione delle aree industriali dismesse e la riduzione dell'inquinamento atmosferico;
a reduction in the fine-particulate air pollution increased life expectancy by 15% overall.
una riduzione dell inquinamento da polveri sottili ha fatto registrare un aumento totale dell aspettativa di vita pari al 15%. questi dati sono paragonabili a quelli di altri paesi, dove si riscontra una riduzione dell aspettativa di vita di 1,1 anni in olanda, di 1,37 anni in gran bretagna e 0,8 in canada.
topics for discussion and activities include waste reduction and recycling, air pollution, biodiversity and water management.
tra gli argomenti che formano oggetto di discussione e di attività figurano la riduzione e il riciclaggio dei rifiuti, l'inquinamento atmosferico, la biodiversità e la gestione delle risorse idriche.
directive 89/429/eec on the reduction of air pollution from existing municipal waste-incineration plants
direttiva 89/429/cee concernente la riduzione dell'inquinamento atmosferico provocato dagli impianti esistenti di incenerimento dei rifiuti urbani
as regards emissions, substantial reductions in some major air pollutants have been achieved.
per quanto riguarda le emissioni sono state ottenute sostanziali riduzioni di alcuni tra i principali fattori d'inquinamento atmosferico.