Results for airforce translation from English to Italian

airforce
aviazione g33a

the spanish airforce is banned from carrying out such operations over population centres.
gli aerei dell' esercito spagnolo non sono autorizzati ad effettuare la suddetta manovra presso luoghi abitati.

if such a situation took place then the airforce would send fighters up to shoot down any airplanes.
se accadesse una situazione simile, la difesa invierebbe aerei da caccia per abbattere l’aereo.

on march 21 the aircraft of the airforce in tobruk hit some military facilities on the outskirts of tripoli.
il 21 marzo aerei dell’aeronautica di tobruk hanno colpito alcune installazioni militari alla periferia di tripoli.

the european union strongly condemns the shooting down of two civilian aircraft on saturday by the cuban airforce.
l'unione europea condanna vivamente l'abbattimento di due aerei civili da parte dell'aviazione cubana avvenuto sabato scorso.

area:fire services, defence incl. army, navy and airforce, industrial applications, oil & gas
area:servizi per vigili del fuoco, difesa incl. esercito, blu marino e aeronautica, industria, utilizzi olio e gas

area:fire services, defence incl. army, navy and airforce, industrial applications, oil & gas, cng
area:servizi per vigili del fuoco, difesa incl. esercito, blu marino e aeronautica, industria, utilizzi olio e gas, gas naturale compresso (cng)

the queen lays the first wreath on the cenotaph, followed by all the heads of state and leaders of the army, navy and airforce.
la regina lascia la prima corona sul cenotafio, seguita da tutti i capi di stato e dai leader dell'esercito, della marina e dell'areonautica.

in this connection it was reported in the international press that a greek airforce pilot was killed on 18 june 1992 when he attempted to intercept turkish fighters which were again violating greek airspace.
(È internazionalmente noto che il 18 giugno 1992 un aviatore dell'aeronautica militare greca ha perso la vita nel tentativo di reprimere una nuova violazione turca dello spazio aereo greco)

perhaps we should reflect on what happened to president allende, the legally elected president of chile, whose palace was strafed and bombed by the chilean airforce.
dovremmo forse riflettere sulla sorte che toccò al presidente allende, il legittimo presidente del cile, il cui palazzo fu mitragliato e bombardato dall' aviazione cilena.

khartoum (agenzia fides) - while talks to restore peace in sudan continue, the government airforce has admitted bombings in the western part of the country.
khartoum (agenzia fides)- mentre continuano le trattative per riportare la pace in sudan, l’aviazione governativa ha ammesso di aver condotto alcuni attacchi nella parte occidentale del paese.

days go by really fast and the things to do increase constantly. i manage to go to the camp at kukes on the border between albania and kosovo thanks to helicopters that the italian airforce and army gave us to use. i get to see with my own eyes the first camp where all kosovars entering albania must stop to be allocated to other camps.
i giorni volano mentre il caldo e le cose da fare aumentano sempre di piu . riesco ad andare al campo di kukes al confine tra albania e kosovo grazie agli elicotteri messi a disposizione dall aeronautica e dall esercito italiano, con i miei occhi vedo la realta del primo campo dove tutti i kosovari che entrano in albania devono sostare per essere poi smistati negli altri campi.

it calls for an immediate moratorium on munitions which are key weapons for use by coalition airforces and armoured forces currently deploying to the gulf.
chiede una moratoria immediata su munizioni che sono armi essenziali per l' aeronautica ed i mezzi corazzati alleati, attualmente dispiegati nel golfo.